1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ألمانيا: لماذا تفشل عمليات نقل طالبي للجوء للدول الأخرى؟

٦ أبريل ٢٠٢٤

قالت الحكومة الألمانية في إحاطة برلمانية بناء على طلب المعارضة، إنها لم تتمكن من إعادة غالبية اللاجئين الذين تقع مسؤولية دراسة ومعالجة طلبات لجوئهم على عاتق دول أخرى بموجب اتفاقية دبلن، وذلك لأسباب عديدة. فما هي؟

https://p.dw.com/p/4eV9K
صورة رمزية لترحيل طالبي لجوء
من أبرز أسباب فشل عمليات نقل طالبي اللجوء من ألمانيا إلى الدول الأوروبية الأخرى هو عدم تعاون تلك الدول أن صدور قرار قضائي بوقف الترحيل.صورة من: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

فشلت السلطات الألمانية العام الماضي في إعادة غالبيةطالبي اللجوء الذين تقع مسؤولية معالجة طلبات لجوئهم على عاتق دول أوروبية أخرى في الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقية دبلن. جاء ذلك في رد من الحكومة الاتحادية على استجواب من كتلة الاتحاد المسيحي المعارض.

وبحسب الرد الحكومي، قدمت ألمانيا 74 ألفا و622 طلبًا عام 2023 لنقل المسؤولية عن مباشرة إجراءات لجوء أشخاص إلى دول أخرى وذلك وفقا لقواعد دبلن، غير أنها لم تتمكن من ترحيل اللاجئين المعنيين سوى في 5053 حالة فقط، كما يظهر من القائمة التي أعدتها الحكومة الاتحادية.

وفشلت السلطات الألمانية في تنفيذ عملية النقل في الموعد المحدد في 38 ألف و682 حالة، وذلك لأسباب مختلفة، مثل إلغاء العملية من جانب الدولة التي كان مفترضا أن ينتقل إليها اللاجئ أو لصدور قرار قضائي يحظر عملية النقل. كما فشلت السلطات الألمانية في تنفيذ عملية النقل في 222 حالة بسبب مقاومة الشخص المقرر ترحيله.

اقتضاض في نُزل استقبال اللاجئين في ألمانيا والتدفق مستمر

أغلب عمليات النقل إلى النمسا

وتنص لائحة دبلن على أن مسؤولية معالجة إجراءات اللجوء لشخص ما موجود في دولة من دول الاتحاد الأوروبي تنتقل إلى دولة أخرى داخل التكتل إذا كان هذا الشخص تقدم بطلب لجوء في هذه الدولة الأخرى أو دخل أراضيها أولا، على أن يتم الترحيل إلى تلك الدولةخلال ستة أشهر مع إمكانية تمديد المهلة فقط في حالات استثنائية.

وفي حال لم يتم التمكن من ترحيل طالب اللجوء إلى الدولة الأخرى المسؤولة وفقا لاتفاقية دبلن، فإنه يصبح تحت اختصاص الدولة الموجود بها (ألمانيا في هذه الحالة) ومن ثم يمكنه التقدم بطلب لجوء فيها.

وأوضحت الحكومة في ردها أن أغلب عمليات نقل المسؤولية عن اللاجئينفي العام الماضي تم تنفيذها إلى النمسا (1534 حالة)، بينما لم تتمكن ألمانيا في العام الماضي من نقل المسؤولية عن لاجئين إلى إيطاليا سوى في 11 حالة فقط من بين 15 ألف و479 طلبا قدمته برلين.

من جانبه، قال متحدث باسم وزارة الداخلية الألمانية اليوم السبت (السادس من نيسان/ أبريل 2024) إن الحكومة الألمانية تجري اتصالات مع المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء لتحسين تنفيذ إجراء دبلن.

ع.ج/ أ.ح (د ب أ)