"Класом": един оспорван германски обичай

На германския остров Боркум в Северно море се поддържа един старинен обичай, който в наши дни не се радва на особено одобрение - макар организаторите му да твърдят, че с него се цели създаването на добро настроение и веселба за местните жители покрай Никулден.

Полицията заплаши с последствия, ако в нощта срещу шести декември, когато е времето за провеждането на "Класом", бъде използвано насилие. "Нашата толерантност ще е нулева", заявиха от полицията.

Същевременно от полицията окуражават жените, спрямо които покрай обичая се прилага насилие, да внесат жалби. "Който е станал жертва, не трябва да се страхува", подчерта полицейски говорител. Давността на престъпления като нанасянето на телесна повреда изтича едва след 20-30 години, изтъкна говорителят, цитиран от АРД.

Удари с кравешки рога

Празникът "Класом" има дълга традиция на Боркум - остров с над пет хиляди души население. Той включва шествие, при което седем мъже, маскирани по специален начин - по подобие на българските кукери - ловят жените и ги удрят с кравешки рога - т.нар. "класоми". Но това става чак вечерта - преди това, през целия ден, маскираните обикалят района, влизат по къщи и кръчми, забавляват хората по най-безобиден начин, а мъже, жени и деца празнуват заедно. След това обаче започва гонитбата. И макар тя привидно да е игра, някои елементи от нея определено не изглеждат безобидни.

Един филм на АРД по темата в последните дни предизвика възмущение в цяла Германия. Жени разказаха анонимно за агресивни нападения, във видеозаписи се вижда как по време на празника дамите са били "залавяни" от маскирани мъже, които ги биели с кравешки рога по задните части и по краката. Някои се оплакват от болки и хематоми. Немалко от местните жени заявяват, че не са съгласни да стават обект на подигравки, дори и да не се стига до физически посегателства.

Видеото събира само за часове над 400 000 гледания в Ютюб и стана обект на оживени дискусии в социалните мрежи, пише АРД. Стигнало се и до отмяна на планирани летни почивки на острова, пише "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг".

Удрянето вече няма място в празника

В миналото островната общност, състояща се от 5000 души, се е старала да укрие празника от обществеността и пресата. Участниците са били молени да не пускат постове в социалните мрежи. След негативната реакция от последните дни обаче сега организаторите обявиха, че изцяло ще се откажат от обичая с удрянето.

"Дистанцираме се изрично от всяка форма на насилие срещу жени и се извиняваме за действията от отминалите години", казват от дружеството, което организира събитието. В него могат да членуват само мъже, посочва АРД. Паралелно се казва, че тази част от традицията не била в сърцето на "празника за целия остров", а в последните години "почти не се спазвала".

Жени от острова подкрепят обичая

Дружеството и кметът на острова обаче изтъкват, че в медиите е била представена изкривена картина за събитието. "От моя гледна точка статиите са несериозни и тенденциозни. Тази оценка се споделя от много жители на острова", заяви пред агенция ДПА кметът Юрген Акерман. Подчертава се и че ако във видеото са показани удари, нанесени от отделни хора, "това в никакъв случай не може да се смята за доказателство, че островът толерира насилието, каквото е внушението". В неделя около 150-200 жени от Боркум простестираха в подкрепа на спорния обичай.

Обичаят вероятно произтича от времената на китоловците на острова. В края на годината мъжете традиционно се връщали от морето на острова и с обичая давали да се разбере, че отново те - а не жените, имат думата.