1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Jasna pobjeda Evropske unije

Carsten von Nahmen
26. juli 2018

Tramp je popustio – umjesto kaznenih carina, sada, poslije posete Žan-Kloda Junkera Vašingtonu, zalaže se za ukidanje carina ka EU. To je zato što je EU demonstrirala snagu i jedinstvo, komentariše Karsten fon Namen.

https://p.dw.com/p/326lN
USA Washington Jean-Claude Juncker, Präsident EU-Kommission & Donald Trump
Foto: Reuters/J. Roberts

Kako je Junkeru ovo pošlo za rukom? Predsednik Evropske komisije je posjetom Bijeloj kući postigao više nego što je mogao da se nada. Pale su riječi o „novoj fazi prijateljstva i bliskih trgovinskih odnosa", o pregovorima čiji je krajnji cilj da padnu sve carine i druge trgovinske prepreke. I to sve poslije višemesečne agresivne retorike Donalda Trampa protiv EU i, prije svih, Njemačke.

Očekivanja prije susreta nisu bila velika. Posljednjih sedmica je Tramp na Tviteru, u intervjuima i govorima pred pristalicama govorio o „nefer" trgovinskoj politici Evropljana, označio EU protivnikom SAD i najavio kaznene carine na evropske automobile.

Pa ipak – i to je dio odgovora na pitanje iz prve rečenice – Junker je imao sreće. Jer baš u momentu njegove posjete je protivljenje Trampovoj konfrontativnoj trgovinskoj politici dostiglo kritičnu masu.

Osim otpora međunarodnih partnera sve su glasnije postale kritike iz Kongresa, Trampove partije, od američkih udruženja privrednika i farmera Srednjeg Zapada koji inače podržavaju Trampa ali na svojoj koži osjećaju kada se njihov predsjednik istovremeno kači sa Kinezima, Japancima, Kanađanima, Meksikancima i upravo Evropljanima.

Naravno da Tramp nikada neće priznati da je pogriješio. Ali očito je neuračunljivi populista iz Bijele kuće došao do zaključka da je dobar trenutak da izađe iz rova i, makar privremeno, odigra na kartu saradnje te da sve to svojim fanovima proda kao sopstveni uspjeh.

Zapravo je ovo jasna pobjeda Evropske unije. A to je drugi dio odgovora na pitanje kako je Junker uspio: Evropljani su se držali zajedno kada je Tramp svojim divljanjem želio da ih primora na ustupke. Pritiskom su odgovorili na pritisak i nisu poklekli ni kada je američki predsjednik najavio bolne carine na evropske automobile.

von Nahmen Carsten
Karsten fon Namen

Doduše, EU jeste ponešto ponudila: uvoziće više tečnog gasa iz SAD, soju i druge poljoprivredne proizvode. Na tome će Tramp insistirati pred svojim pristalicama. Povodom pregovora koji će uslijediti o sporazumu o slobodnoj trgovini, koji je prije nekoliko dana najavio na Tviteru, Tramp će reći: Vidite, dovukao sam Evropljane za pregovarački sto.

Činjenica je, međutim, da je EU oduvijek htjela baš takav sporazum. Pregovori koji bi trebalo da počnu idu kao nekoj vrsti blaže verzije transatlantskog sporazuma o slobodnoj trgovini TTIP koje je Tramp prošle godine prekinuo uz retoričku grmljavinu.

To je tipični Tramp: kao nevaspitano derište ruši kocke koje su drugi poređali, samo kako bi ih kasnije sam nekako sastavio i tvrdio da je sve njegova zasluga. Junker je prešao preko tog infantilnog manira kao dobri deka preko ponašanja bezobraznog unuka. Dobro je što je tako, sve dok služi evropskoj privredi i onome što je ostalo od transatlantske zajednice.

Evropljani nakon najnovije epizode Trampovog šoua treba da usvoje prije svega sljedeću lekciju: istrajnost u stavovima i zajedništvo donijeli su uspjeh EU.

Tramp je siledžija iz školskog dvorišta kojeg ne može smekšati nijedan apel na razum. Na njega utisak ostavljaju snaga druge strane i iskustvo da može da dobije po nosu ako maltretira i ucenjuje. To Evropljani ne treba da zaborave kada divlji ris iz Bijele kuće dobije sljedeći izliv bijesa, a to će biti možda već sutra, možda već u sljedećem tvitu.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android