Von Kabul nach Kentucky: Das neue Leben einer Flüchtlingsfamilie
Eine afghanische Familie findet nach einer anstrengenden Reise, die sie über Europa und verschiedene US-Militärbasen führte, ein neues Zuhause im US-Bundesstaat Kentucky.
Vom Stammesführer zum Flüchtling
Wazir Khan Zadran hilft seiner 15-jährigen Tochter Zuleikha bei den Hausaufgaben. Zadran, der nun in dem Ort Bowling Green im US-Bundesstaat Kentucky lebt, war in Afghanistan ein Stammesführer, der gegen die Taliban kämpfte. Der 41-Jährige sagt, die US-Amerikaner hätten ihn und seine Familie gerettet und im August mit einem Hubschrauber zum Flughafen gebracht.
Eine einladende Stadt
Zadran und seine Frau Noorina essen mit ihren Kindern ein Eis. Bowling Green hat über vier Jahrzehnte hinweg Geflüchtete aus vielen Krisengebieten der Erde aufgenommen. Die Einwanderer haben dazu beigetragen, die 72.000 Einwohner zählende Stadt zu einem vielfältigen und wirtschaftlich florierenden Ort zu machen.
Die Kultur kennenlernen
Zadrans sechs Kinder lernen englische Lieder, gehen in die Bibliothek und schicken hier gerade Briefe an "Dear Santa" ab, den Weihnachtsmann. "Wir sind so glücklich in Bowling Green", sagt der Vater, der mit Hilfe der Umsiedlungsagentur International Center ein Haus gefunden hat. "Auch die örtliche Gemeinde hilft uns und führt uns in die Kultur ein."
Kinder gewöhnen sich schnell ein
Im Superman-Kostüm spielt der 6-jährige Sanaullah zusammen mit seinen Geschwistern Zahra (4) und Samiullah (13) auf einem Tablet. Die Regierung der Vereinigten Staaten führt derzeit die größte Evakuierung von Geflüchteten seit dem Vietnamkrieg durch. Von den fast 75.000 Afghanen, die sich in den USA niederlassen sollen, nimmt Bowling Green in diesen Monaten 350 Menschen auf.
The American Way of Life
Die Familie muss lernen, wie das Leben in den USA funktioniert, wie man Auto fährt, wie man eine Kreditkarte bekommt - und was zu tun ist, wenn sich Tornados nähern. Die Wirbelstürme, die gerade über Kentucky hinwegfegten, haben das Sicherheitsgefühl der Afghanen erschüttert. "Wir haben in Afghanistan nie einen solchen Sturm erlebt", sagt Zadran. "Aber Gott hat uns gerettet."
Entspannt im Grünen
Der 13-jährige Samiullah pustet Löwenzahn durch den Garten. Die Familie Zadran schätzt sich glücklich, in Sicherheit und in einem Haus mit Garten in einer Gemeinde zu leben, die sie willkommen heißt und ihnen hilft. In Bowling Green, einem Zentrum der Landwirtschaft und des verarbeitenden Gewerbes, gibt es viele Arbeitsplätze für die neuen Bewohner.
Die Identität nicht verlieren
Die Familie am Frühstückstisch. Bowling Green gilt als Ort, der es Flüchtlingen ermöglicht, ihre Identität zu bewahren und gleichzeitig US-Amerikaner zu werden - er bietet ein sozial konservatives Umfeld.
Angekommen
Im Haus der Zadrans machen die Kinder schnell Fortschritte in ihrer neuen Kultur. Die Älteste, Zuleikha, bringt ihren Geschwistern ein Lied auf Englisch bei. Sie singt: "What are you thankful for?" Als die anderen ihre Darbietung beklatschen, erklärt Zuleikha lapidar: "Fertig!" und grinst breit.