La population d’otaries à fourrure du Cap augmente en Afrique du Sud – une source fréquente de conflit entre l’homme et ces animaux sauvages. Mais des plongeurs à tuba viennent désormais en aide aux otaries empêtrées dans les déchets plastiques, des scientifiques cherchent comment calmer leur agressivité, et des touristes plongent aux côtés de ces mammifères.