Kilka tygodni temu Jorn Junge został dotkliwie pobity i trafił do szpitala. Sprawą zajęła się policja. To od niej mężczyzna dowiedział się o organizacji „Biały Pierścień”, która pomaga ofiarom przestępstw. Dziś Jorn spotyka się z wolontariuszka organizacji Petrą Notrof.