1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecki dziennikarz nie dostanie odszkodowania od Turcji

25 września 2018

Turecki sąd odrzucił wniosek korespondenta dziennika „Die Welt“ o przyznanie mu odszkodowania za przetrzymywanie w areszcie śledczym. Sprawa może trafić przed Europejski Trybunał Praw Człowieka.

https://p.dw.com/p/35TrJ
Dziennikarz Deniz Yücel przez rok przebywał bez wyroku w tureckim areszcie
Dziennikarz Deniz Yücel przez rok przebywał bez wyroku w tureckim areszcie Zdjęcie: picture-alliance/dpa/K. Schindler

Korespondent dziennika „Die Welt" Deniz Yücel nie otrzyma odszkodowania za przetrzymywanie go przez rok w areszcie śledczym – orzekł sąd w Stambule. O decyzji poinformował turecki przedstawiciel organizacji Reporterzy bez Granic Erol Önderoglu. Yücel domaga się od tureckich władz zadośćuczynienia w wysokości 2,9 mln tureckich lirów (ok. 400 tys. euro) za „bezprawne przetrzymywanie go w areszcie”. 

Na sumę tę składa się rekompensata z tytułu utraty zarobków, koszty adwokackie i zadośćuczynienie za pozbawienie wolności. Yücel nie powinien był zostać aresztowany za swoją pracę jako dziennikarz – powiedział adwokat korespondenta Veysel Ok. – Turecki rząd i sąd muszą zapłacić za tę niesprawiedliwość – dodał.

Do tego Yücel był przetrzymywany w „nieludzkich warunkach". Długo przebywał w areszcie w odosobnieniu. Jego przypadek to precedens dla innych uciskanych dziennikarzy – mówi Ok.

Przed Europejski Trybunał Praw Człowieka

Turecki sąd argumentował odrzucenie wniosku o odszkodowanie niespełnieniem warunków takiego procesu. Jak poinformowała organizacja walcząca o prawa dziennikarzy MLSA, adwokat Yücela wniesie sprawę do sądu wyższej instancji. „Jesteśmy gotowi nieść tę sprawę tak daleko, jak to tylko możliwe, w tym przed Europejski Trybunał Praw Człowieka”. W ciągu tygodnia Yücel zakwestionuje decyzję tureckiego sądu.

Zarzut: propaganda terrorystyczna

Od lutego 2017 r. Yücel był przetrzymywany w areszcie w Stambule. Został oskarżony o szerzenie w swoich artykułych „propagandy terrorystycznej” i „podburzanie mas”.

Po intensywnych negocjacjach z Ankarą prowadzonych przez niemiecki rząd Yücel w lutym 2018 opuścił areszt i wrócił do Niemiec. Jednocześnie w Turcji wytoczono mu proces. Dziennikarzowi grozi 18 lat więzienia.

Długotrwałe aresztowanie Yücela bez aktu oskarżenia, a także uwięzienie innych obywateli niemieckich obciążyły stosunki niemiecko-tureckie. Przed wizytą prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdogana w Niemczech (która rozpocznie się 27 września) Ankara poszła na pewne ustępstwa. W ostatnim czasie z aresztu zostało zwolnionych trzech obywateli Niemiec oskarżonych o „szerzenie terrorystycznej propagandy”. Według oficjalnych danych w tureckich więzieniach jest jeszcze przetrzymywanych „z powodów politycznych” pięciu Niemców.

(dpa,afp)/dom

Więziony dziennikarz: "Nie wiem, dlaczego mnie aresztowano, a teraz zwolniono"