1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Nowy samolot Pani Kanclerz

Małgorzata Matzke31 marca 2011

Wygodniejszy, nowocześniejszy i bezpieczniejszy ma być Airbus A340 "Konrad Adeneuer" – nowy niemiecki samolot rządowy. A jak podróżują inni światowi liderzy?

https://p.dw.com/p/10lFr
Bettina Adenauer-Bieberstein, Enkelin des frueheren Bundeskanzlers Konrad Adenauer (CDU), tauft am Mittwoch (30.03.11) waehrend der Uebergabe des ersten Flugzeugs des Typs A340 des Herstellers Airbus durch die Lufthansa Technik AG an die Flugbereitschaft der Bundeswehr in Hamburg die Maschine auf den Namen "Konrad Adenauer". Das Langstreckenflugzeug kann insgesamt 143 Passagiere transportieren und wird von der Flugbereitschaft als Maschine fuer Reisen von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eingesetzt werden. (zu dapd-Text) Foto: Philipp Guelland/dapd
Nowy Airbus A340 "Konrad Adenauer"Zdjęcie: dapd

Kanclerz Angela Merkel i członkowie rządu mają do dyspozycji nowy samolot. Airbus A340 zastąpi dwudziestoletnią maszynę typu A310, która latała jeszcze w enerdowskich liniach Interflug.

Airbus A340, który rząd federalny kupił od Lufthansy, na swoim pokładzie pomieści 143 osoby, a nie jak dotychczasowy samolot rządowy – 91. Nowy-stary samolot przez 11 lat woził zwyczajnych pasażerów, ale został dostosowany do potrzeb podróży rządowych.

*** Redaktionshinweis: Verwendung des Bildes nur im redaktionellen Zusammenhang und bei Nennung: "Lufthansa Technik AG"! +++ *** Das undatierte Handout-Foto zeigt den ersten Airbus A340 der Flubereitschaft der Bundeswehr mit dem Namen "Konrad Adenauer" auf dem Gelaende der Lufthansa Technik AG. Das am Mittwoch durch die Lufthansa Technik AG (30.03.11) an die Flugbereitschaft der Bundeswehr uebergebene Langstreckenflugzeug kann insgesamt 143 Passagiere transportieren und wird von der Flugbereitschaft als Maschine fuer Reisen von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eingesetzt werden. (zu dapd-Text) Foto: Lufthansa Technik AG/dapd
Airbus A340 przeszedł "kurację odmładzającą" w warszatach Lufthansy w HamburguZdjęcie: dapd/Lufthansa Technik AG

Przebudowa samolotu w warsztatach Lufthansy trwała 21 miesięcy: wbudowano specjalną kabinę dla VIP-ów, pomieszczenie konferencyjne dla dwunastu osób oraz kabinę do prywatnego użytku z piętnastoma siedzeniami oraz miejscem do odpoczynku. Samolot jest również dopasowany do wymogów podróży osób niepełnosprawnych. Mogą być nim przewożone także cztery ranne lub poważnie chore osoby, wymagające intensywnej opieki medycznej.

*** Redaktionshinweis: Verwendung des Bildes nur im redaktionellen Zusammenhang und bei Nennung: "Lufthansa Technik AG"! +++ *** Das undatierte Handout-Foto zeigt den Innenraum der ersten Airbus A340 der Flugbereitschaft der Luftwaffe auf dem Gelaende der Lufthansa Technik AG. Das am Mittwoch durch die Lufthansa Technik AG (30.03.11) an die Flugbereitschaft der Bundeswehr uebergebene Langstreckenflugzeug kann insgesamt 143 Passagiere transportieren und wird von der Flugbereitschaft als Maschine fuer Reisen von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) eingesetzt werden. (zu dapd-Text) Foto: Lufthansa Technik AG/dapd
Airbus A340 pomieści na pokładzie 143 pasażerówZdjęcie: dapd/Lufthansa Technik AG

Nie tylko kosmetyka

Maszyna rządowa ma specjalny system obrony przeciwrakietowej i bez lądowania może przebyć do 13 500 km. Od czerwca będzie też miała zmiennika – jeszcze jeden Airbus A340, który zostanie ochrzczony jako „Theodor Heuss".

Od ubiegłego roku rząd ma do dyspozycji dwa nowe samoloty średniego zasięgu typu A319, które pomieszczą na pokładzie do 44 pasażerów. Do końca tego roku ministerstwo obrony – w ramach odmładzania floty rządowych samolotów – kupi również cztery maszyny Bombardier typu Global 500 z dwunastoma miejscami na pokładzie.

ARCHIV - Der englische Premierminister Tony Blair verlässt am 06.06.2007 in Rostock-Laage seine Maschine. Bundeskanzlerin Merkel und ihre Minister können sich auf mehr Reisekomfort freuen. Am Mittwoch (30.03.2011) wird die neue VIP-Maschine der Regierung von der Lufthansa an das Verteidigungsministerium übergeben. In den vergangenen Jahren gab es wiederholt Versuche des Buckingham Palastes, zusätzlich einen eigenen, luxuriösen Privatjet anzuschaffen. Die Pläne für die «Blair Force One» wurden von seinem Nachfolger Brown verworfen. Photo: EPA/Oliver Berg (zu dpa 0950 vom 29.03.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Członkowie rządu RFN będą podróżować bezpieczniejZdjęcie: picture-alliance/dpa

Służba transportowa rządu już przed rokiem zaczęła modernizować i odmładzać swój latający sprzęt. Było to absolutnie konieczne wobec ostatnio stosunkowo licznych usterek. Wycofane z floty rządowej maszyny będą zlicytowane.

Jak lata reszta świata?

Przynajmniej pod względem wielkości i standardów bezpieczeństwa – nowy rządowy Airbus przypomina maszynę amerykańskiego prezydenta. Air Force One, czyli Boeing 747, który kosztował 250 mln dolarów, jest wprawdzie większy, ale jego pokład może pomieścić tylko 70 pasażerów – o połowę mniej niż może zabrać Merkel. Ma on za to prezydencką suitę z sypialnią, prysznicem i salą telewizyjną oraz pokojem konferencyjnym i niedostępnymi dla podsłuchu systemami komunikacji.

This undated image provided by the U.S. Air Force shows the current publicity photo of the presidential plane over Mount Rushmore. The White House plans an inquiry into a low-flying photo shoot by the presidential plane that panicked New Yorkers and cost taxpayers $328,835. President Barack Obama said Tuesday April 28, 2009 it won't happen again. White House officials said Obama was fuming mad and thinks Air Force One didn't need a new publicity photo anyway. (AP Photo/US Air Force)
Air Force One - samolot amerykańskich prezydentówZdjęcie: AP

Biedna królowa

Niemiecka kanclerz i amerykański prezydent nie mają takich problemów z planowaniem zagranicznych podróży, jak brytyjska królowa i jej rząd. Royal Airforce ma bowiem do dyspozycji tylko dwa samoloty bliskiego zasięgu typu Aerospace 146. Ich zasięg nie pozwala na podróże pozaeuropejskie. Z tego względu królewska rodzina, by udać się za ocean, musi czarterować samoloty od prywatnych przewoźników lub po prostu latać pasażerskimi liniami lotniczymi. Także premier David Cameron dwukrotnie w oficjalną wizytę do Stanów Zjednoczonych poleciał normalnym liniowym samolotem.

W ubiegłych latach Pałac Buckingham wielokrotnie chciał kupić luksusowy prywatny samolot, ale zawsze kończyło się na planach – wszystko rozbijało się o koszta. Także Tony Blair jako premier chciał kupić nową maszynę – "Blair Force One", ale plany te szybko porzucił jego następca Gordon Brown.

President Barack Obama and first lady Michelle Obama wave before boarding Air Force One after they participated in a departure ceremony at the airport in Accra, Ghana, Saturday, July 11, 2009. (AP Photo/Charles Dharapak)
Państwo Obama często podróżują razemZdjęcie: AP

Maserati, złote kurki i Lufthansą z Watykanu

Premier Włoch Silvio Berlusconi nie musi zawracać sobie głowy takimi drobiazgami – ma dwa prywatne odrzutowce, a oprócz tego do dyspozycji Airbusa, helikopter, dwa luksusowe jachty i całą armadę samochodów, w tym Mercedesa 600 i Audi A8. Choć, jak sam przyznaje, nie jest fanem włoskich samochodów, w 2004 r. chętnie przyjął w prezencie od firmy Maserati – jako samochód służbowy – model Quattroporte.

Pope Benedict XVI arrives to the Adnan Menderes Airport in Izmir, Turkey, Wednesday, Nov. 29, 2006. Pope Benedict XVI arrived in Ephesus, near the western Turkish city of Izmir, where the Virgin Mary is thought to have spent her last years, to hold a Mass at the site, one of the holiest Christian places in Turkey. Benedict became the third pope to make a pilgrimage here. Paul VI visited in 1967, and John Paul II came in 1979. (AP Photo)
Papież Benedykt XVI schodzi w Izmirze z pokładu maszyny tureckich linii lotniczych Turkish AirlinesZdjęcie: AP

Największy z trzech samolotów, jakie ma do dyspozycji prezydent Rosji Dmitrij Miedwiediew, jest tymczasem mniejszy niż nowa niemiecka maszyna rządowa. Iljuszyn-96-300 ma jednak tę przewagę nad samolotem Merkel, że w jego łazience woda leci z pozłacanych kranów.

Papież Benedykt XIV podróżuje za granicę samolotem Alitalii, dostosowanym do potrzeb Ojca Świętego i jego świty. Podróż powrotną papież odbywa zazwyczaj samolotem liniowym kraju, który odwiedzał. Czyli jesienią tego roku z Niemiec do Rzymu będzie wracał Lufthanzą.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Magdalena Szaniawska-Schwabe