1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Ponowny zakaz rosyjskich i ukraińskich flag w Berlinie

5 maja 2023

Zbliża się kolejna rocznica zakończenia II wojny światowej, a przyćmiewa ją obecna wojna Rosji przeciw Ukrainie. Aby zachować godność żołnierzy poległych 78 lat temu, miasto Berlin wydało liczne zakazy.

https://p.dw.com/p/4Qy92
Sowjetisches Ehrenmal am Tiergarten in Berlin
Zdjęcie: Carsten Koall/dpa/picture alliance

Berlińska policja zakazała wywieszania rosyjskich i ukraińskich flag wokół sowieckich pomników w dzielnicach Treptow i Tiergarten oraz w parku Schoenholzer Heide w dzielnicy Pankow. Zakaz ma obowiązywać 8 i 9 maja.

Na te dwa dni przypada 78. rocznica zakończenia II wojny światowej w Europie. W celu zapewnienia „godnego upamiętnienia poległych żołnierzy byłej armii sowieckiej” zakazane jest także odtwarzanie pieśni marszowych i wojskowych wokół tych trzech miejsc pamięci, poinformowała w piątek policja.

Ponadto zakazano również „okrzyków, które w związku z obecną sytuację mogłyby oznaczać aprobatę dla wojny przeciw Ukrainie, jej gloryfikację czy idealizację”.

Tak, jak w tamtym roku

Taki zakaz wywieszania flag obowiązywał już w minionym roku i wywołał wówczas falę krytyki ze strony ukraińskiej, w tym także ówczesnego ambasadora Ukrainy w Niemczech Andrija Melnyka. Według Senatu Berlina (rządu krajowego landu Berlin) zakaz został wprowadzony, aby zapobiec przyćmieniu upamiętnienia II wojny światowej przez ewentualne konflikty w związku z obecną wojną w Ukrainie. Podobnie argumentowała stołeczna policja.

Tak samo, jak przed rokiem, również i tym razem zakazy nie dotyczą dyplomatów i weteranów II wojny światowej.

Skarga w sądzie

Ukraińskie stowarzyszenie edukacyjno-kulturalne Vitsche złożyło w Sądzie Administracyjnym w Berlinie wniosek o wszczęcie postępowania w trybie pilnym przeciwko zakazowi umieszczania flag ukraińskich w miejscach pamięci w tych dniach. We wniosku podkreślono, że tą decyzją berlińska policja wysyła niewłaściwe sygnały polityczne, zrównując symbole narodowe Ukrainy z symboliką rosyjskiej wojny.   

(AFP, EPD/ pedz)

W Wilnie afera o sowieckie pomniki. Ich rozbiórkę wstrzymało ONZ