Além do assassinato de José Jaca, a polícia está a investigar outra morte na família. Jaime, o filho do professor assassinado, espancou a mulher, Bibi, que acabou por morrer no hospital. Neste episódio, Jaime é interrogado pelos inspetores Bruno e Joaquina.