Piadas políticas na Alemanha comunista
O que é uma piada de três por oito? Três anos de cadeia para quem ouvir, oito para quem contar. Coletânea reúne essa e outras observações jocosas sobre o regime da antiga Alemanha Oriental.
Morro abaixo
Alemães orientais que fossem apanhados zombando do Estado podiam ser presos por "agitação subversiva". Por esta piada sobre dois membros do governo da RDA, um homem foi processado em 1956: "Piecke e Grotewohl visitam Josef Stalin em Moscou, que os presenteia um carro. Quando percebem que o veículo não tem motor, o ditador soviético replica: 'Para que motor, quando se está indo morro abaixo?'"
Rindo até o fim
O livro "Ausgelacht" ("Rindo até o fim", em tradução livre) reúne piadas da RDA, extraídas de arquivos secretos do Departamento Federal de Investigações (BND), da Alemanha Ocidental, divulgados em 2009. Segundo seus editores, na década de 70 até mesmo alguns políticos da RDA já se permitiam rir do regime comunista em público – apesar da ameaça de prisão.
Foice, martelo e chupões
As gozações sobre a amizade russo-alemã, em especial as saudações soviéticas entre os líderes Erich Honecker (à dir.) e Mikhail Gorbatchov, circulavam nas mais variadas versões. "Honecker pede divórcio. Por quê? Gorbatchov beija melhor do que a mulher dele, Margot." Ou: "Margot Honecker pede divórcio: ela não acredita que todas as marcas de chupão em Erich sejam só obra de 'Gorbi'."
Questão de educação
"Por que os policiais sempre andam com um cão do lado? Para que pelo menos um dos dois seja educado."
Das ruas para o alto escalão
Qual é o melhor item de série do Trabant, o pequeno e precário carro da Alemanha Oriental? "A tampa do porta-malas tem aquecimento. Assim, as mãos não ficam geladas quando você tem que empurrar." Na década de 80, arquivos secretos do BND contendo piadas como essa chegaram às mesas do alto escalão da Alemanha Ocidental, incluindo as do chanceler federal e do ministro do Exterior.
O crime, assim, não compensa
Prateleiras vazias nas lojas e anos de espera até obter bens de consumo como um "Trabi" novo, eram comuns na extinta Alemanha sob regime comunista. "Por que os bandidos nunca fazem reféns na RDA? Que tipo de criminoso está disposto a esperar 14 anos por um carro de fuga?"
Mudança de governo
"O chefe de Estado Erich Honecker e o secretário de Economia Günter Mittag querem pular do alto da torre de TV em Berlim Oriental. Qual dos dois vai chegar ao chão primeiro? Quem se importa, contanto que eles pulem mesmo?"
Origens controversas
Sobre a real origem das anedotas, circulam diversos boatos. Alguns alegam que o próprio governo da RDA as teria lançado, a fim de manter a moral entre a população. Outros sugerem que a Alemanha Ocidental as teria espalhado para minar o poder do Estado vizinho. Segundo os editores do livro, Hans-Hermann Hertle e Hans-Wilhelm Saure, o BND nega qualquer tipo participação, além de coletar as piadas.