1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Cancelarul Olaf Scholz apelează la unitate

1 ianuarie 2025

Pentru cancelarul Olaf Scholz a fost ultimul discurs de anul nou înaintea alegerilor anticipate. El s-a folosit de ocazie pentru a apela la toţi cetăţenii în vremuri nesigure.

https://p.dw.com/p/4ojIY
Olaf Scholz I Discurs de anul nou 2025
Olaf Scholz şi-a rostit discursul de anul nou din sediul Cancelariei din BerlinImagine: Soeren Stache/Photoshot/picture alliance

Cancelarul Olaf Scholz a îndemnat în ciuda tuturor crizelor şi împovărărilor la comuniune şi optimism. Puterea izvorăşte din coeziune a declarat şeful guvernului federal în discursul difuzat în seara de revelion. Aceasta s-a putut simţi şi după atacul asupra târgului de Crăciun din Magdeburg. Scholz a apelat la cetăţeni şi cetăţene să participe la alegerile legislative anticipate din 23 februarie şi a avertizat cu privire la influenţări prin intermediul internetului.

În discursul său cancelarul a amintit în primul rând de atacul din Magdeburg: "Cu 11 zile în urmă răul a apărut în viaţa noastră cotidiană. O seară veselă de dinaintea Crăciunului în târgul din Magdeburg s-a transformat într-un coşmar inimaginabil. Stăm sideraţi în faţa acestei fapte comise cu dispreţ faţă de oameni". Un bărbat originar din Arabia Saudită a pătruns în trombă în târgul de Crăciun de la Magdeburg, ucigând cinci persoane şi rănind alte mai bine de 230.

Mare de lumânări după atacul din Magdeburg
Mare de lumânări aprinse după atacul din MagdeburgImagine: Sebastian Willnow/dpa/picture alliance

"O ţară a coeziunii"

Scholz le-a mulţumit tuturor celor care i-au îngrijit şi i-au tratat pe răniţi. Poliţiştii şi membrii echipelor de salvare au acţionat în acea "noapte de coşmar" cu mare profesionalism, deşi mulţi se aflau ei înşişi în stare de şoc. Şi numeroşi vizitatori ai târgului au oferit spontan ajutor. "Aşa suntem noi, aşa este Germania", a declarat cancelarul. "Nu suntem o ţară a dezbinării şi nici una cu societăţi paralele. Suntem o ţară a comuniunii. Din asta putem extrage putere, tocmai în vremuri dificile ca acum".

Încredere în baza realizărilor trecute

Cu privire la economie, cancelarul a recunoscut că viaţa a devenit mai scumpă şi mulţi privesc tot mai crispaţi spre războiul rus de agresiune împotriva Ucrainei. Pe fundalul acestei îngrijorări nu e de mirare că mulţi îşi pun întrebarea cum vor continua lucrurile în Germania. Răspunsul lui Scholz este: "Coeziunea noastră ne face puternici".

Scholz a evidenţiat între altele că Germania este a treia economie la nivel mondial. Parte a acestei poveşti de succes sunt şi angajaţi din alte ţări care pun umărul. "De aceea să nu ne lăsăm divizaţi". Scholz a enumerat şi şansele de promovare profesională, bunele posibilităţi de tratament în sistemul medical, buna cooperare între patronat şi sindicate şi faptul că mulţi oameni se implică pe bază de voluntariat pentru a-i ajuta pe alţii.

Germania: Preşedintele Steinmeier în vizită la organizaţia umanitară Kältebus din Berlin
Kältebus este un proiect pentru oameni fără adăpost din Berlin. Când este frig voluntarii îi culeg pe acei oameni de pe străzi şi îi duc la căldură. Imagine: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Cetăţenii decid

Scholz a îndemnat la participare la alegerile anticipate, la care s-a ajuns după destrămarea coaliţiei sale de guvernământ, ce fusese alcătuită din social-democraţi, ecologişti şi liberali. "Cum vor continua lucrurile în Germania - asta dumneavoastră decideţi, cetăţenii şi cetăţenele. Decizia nu aparţine proprietarilor de social media", a adăugat el, fără a rosti numele lui Elon Musk, proprietarul platformei X. Miliardarul american a elogiat formaţiunea populistă de dreapta AfD.

Germania: Sfârșitul coaliției de la Berlin

"Îmi doresc să nu ne lăsăm dezbinaţi", a declarat Scholz, cu referire la ştirile false, zvonurile şi bănuielile răspândite în mediile de socializare. "Aşa ceva scindează şi ne slăbeşte". În general, a declarat cancelarul, în dezbateri cu cât este o părere mai extremă, cu atât este urmărită cu mai multă atenţie. "Dar nu cine strigă cel mai tare stabileşte cum vor continua lucrurile în Germania. Ci marea majoritate a celor raţionali şi cumsecade", a conchis el.

ia/maw (dpa, epd, rtr)