В поисках польского Берлина

"Невооруженным глазом" польскую жизнь на берлинских улицах обнаружить очень трудно. Не видно ни ресторанов, ни продуктовых лавок, ни польских газет, что, например, нельзя сказать о признаках "русских" в городе. Сами поляки говорят, что их Родина находится слишком близко, чтобы создавать в Берлине что-то свое.

Основанный в 1995 году "Клуб польских неудачников" ("Club der polnischen Versager") можно считать одним из немногих заведений, куда можно обратиться "по адресу" в случае поиска организованной польской жизни в германской столице. Причём, если слово "неудачник" на немецком имеет явно выраженную негативную окраску, то на языке Адама Мицкевича и Станислава Лема оно звучит с милой безалаберностью. Неудачник польского производства - персонаж симпатичный, несколько дурашливый и неуклюжий, но вполне отчётливо понимающий своё несовершенство. В клубе собирается не элита, претендующая, как минимум, на Нобелевские премии по всем категориям разом. Здесь нет и меланхолично тоскующих по родным городам и весям. Вместо них широко распахнутые двери – для тех, кто просто хочет посмотреть кино, послушать музыку, пообщаться.

Если взглянуть на Берлин не с высоты птичьего полёта, а глазами статистического ведомства, то из города сразу "исчезнет" примерно сто тысяч поляков, на самом деле обладающих немецкими паспортами. Исключительно польских граждан в городе "останется" лишь 31 тысяча.

Как отмечает Яшек Тублевский, отвечающий за польскую программу берлинского радиоканала "Multikulti", в последнее время в городском пейзаже наметились перемены. Поляки всё чаще в городе стали общаться друг с другом на родном языке. По его словам, раньше они старались этого избегать, так как "многие немцы поляков недолюбливали". Теперь они "заново открывают свою национальную индивидуальность".

Расположенная за Одером страна с её 38 млн. жителей - не только самый крупный из новых членов ЕС. Заслуживают внимания и её экономические показатели. Поэтому многие немцы всё чаще отправляются открывать для себя Восток (Европы). Столичные жители, часто бывающие в гостях у соседей, не понимают бескомпромиссной позиции официальной Варшавы, которая привела к провалу конституционного саммита ЕС в Брюсселе. И это - ещё до реального вступления в ЕС!

Туристическо-пассажирские потоки потекли и в противоположном направлении. Всё больше поляков посещают Германию, чтобы ознакомиться с достопримечательностями, пройтись по магазинам или же отправиться через один из немецких аэропортов в "дальнее зарубежье".

Однако председатель берлинского Союза польских предпринимателей Яшек Барелковский не считает, что вступление страны в ЕС приведёт к резкому росту экономической активности. Кроме падения таможенных барьеров для нас мало что изменится, - отмечает он. Ведь, согласно строгим правилам переходного периода, польские граждане несколько лет не будут иметь автоматического права на работу в Германии, которыми пользуются граждане "старых" стран Евросоюза. А до вступления Польши в Шенгенскую зону будет действовать и пограничный контроль.