Die Welt: 9 мая в Москве - новая дерзость Берлина
13 сентября 2004 г.Немецкая газета Die Welt пишет:
И вот опять политики спорят о том, как следует отмечать круглые исторические даты. Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) собрался в следующем году посетить Москву, чтобы по приглашению своего друга Путина принять участие в празднествах, посвященных 60-летию победы над гитлеровской Германией. Канцлер понимает свое присутствие на Красной площади как своего рода жест примирения Германии с Россией.
То, какое значение могут иметь эти символические жесты ярко продемонстрировали в свое время Конрад Аденауэр и Шарль де Голь в Реймсе, а несколько позже Гельмут Коль и Франсуа Миттеран на поле битвы при Вердене. Тогда поступки лидеров народы двух стран поняли и приняли как жест примирения. Кроме того, этот жест ни в коей мере не был обидным ни для других европейских партнеров, ни для Америки. И вот теперь нате вам: Шредер девятого мая на трибуне для почетных гостей перед кремлевской стеной?
Этот визит не может иметь многосторонний характер. Время и место выбраны неправильно. Было бы также неверно проводить параллель с торжествами, посвященными 60-той годовщиной высадки союзных войск в Нормандии, в которых участвовал Шредер, поскольку там былые друзья и былые враги встретились, чтобы вместе вспомнить об этом историческом событии. Разумеется, следует и далее способствовать развитию российско-германских отношений.
Однако день освобождения Германии от гитлеровского режима союзниками не годится для одностороннего акта примирения. Ведь победителями в этой войне были четыре державы: Соединенные Штаты Америки, Россия, Великобритания и Франция. И принять участие в одном только празднике на Красной площади означает волей или неволей приписать России выдающуюся роль в этой победе.
Этого не смогут понять многие немцы, не говоря уж о том, что поступок Шредера вызовет у проверенных временем союзников Германии вполне понятную озабоченность направлением немецкой внешней политики. Если уж канцлер решил отметить 60-летнюю годовщину окончания войны, то единственным подходящим для этого местом является Германия, что, разумеется, не исключает впоследствии других жестов примирения с Россией.