Süddeutsche Zeitung: В Афганистане погиб солдат бундесвера
8 октября 2010 г.
Депутатам бундестага и жителям Германии с ужасающей регулярностью приходится вспоминать о том, что бундесвер участвует в военной операции. Именно этот факт вынуждает вносить поправки к законам, которые одобрили в бундестаге 7 октября все партии, кроме Левой. Этот факт вынуждает также политиков и общественность проявлять бдительность. Поскольку существует опасность, что гибель немецких солдат со временем будет восприниматься как нечто совершенно нормальное.
При этом ответственность лежит на тех, кто одобрил участие немецких солдат в военной операции, во время которой можно погибнуть. Родные и близкие погибших вправе ожидать от правительства и депутатов бундестага чего-то большего, нежели просто ритуальные выражения соболезнования. Всякий раз после гибели очередного солдата политикам приходится убедительно доказывать, что военная операция в Афганистане идет по плану и что солдаты вовсе не брошены на произвол судьбы в ходе беспорядочного отступления.
Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм