1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В Беслане террористы преступили границы допустимого

3 сентября 2004 г.

Своей целью боевики выбрали самых слабых и самых ранимых членов общества – детей. Естественной реакцией на подобные действия является безмерный гнев.

https://p.dw.com/p/5WdO

Немецкая печать продолжает комментировать захват террористами школы в североосетинском городе Беслан. Так, газета "Нойе прессе" пишет:

Если в международном терроризме и есть какие-то границы допустимого, то на Кавказе террористы их преступили. Своей целью они выбрали самых слабых и самых ранимых членов общества – детей. Естественно и по-человечески понятно, что реакцией на подобные действия является безмерный гнев.

Газета "Ганноверше альгемайне цайтунг" отмечает:

Россия с особой болью воспринимает тот факт, что заложниками войны на Кавказе оказались дети. Трагедия в Беслане вызывает сильные эмоции в равной степени у россиян и у чеченцев. Этому террору нет никакого оправдания борьбой за свободу. Многие наблюдатели предполагают, что инициаторы теракта находятся далеко за пределами России. Преступники осознают свою силу и умеют нанести президенту России Путину удар по самому чувствительному месту.

Тему продолжает газета "Тагесцайтунг":

Совершенно неважно, откуда родом жертвы – из Франции, Италии или Непала, – или же это школьники из Северной Осетии: взятие заложников и их казнь – это преступление. И никакая прежняя несправедливость не может служить их оправданием. Мирные жители не являются представителями государства или государственной системы. Официальным представителям арабского и мусульманского мира следовало бы усвоить это основное правило международных отношений и в будущем настойчиво требовать освобождения заложников.

Газета "Эсслингер цайтунг" пишет:

Террористы хотели сказать Путину: никто не может чувствовать себя в безопасности; мы можем нанести удар в любом месте и в любое время. Однако насилие вызывает ответное насилие, а ненависть – ответную ненависть. В Чечне эта роковая спираль раскручивается вот уже несколько лет, и ситуация будет продолжать обостряться. Призывы к поискам политического решения проблемы звучать несколько наивно. Тем не менее, никакой альтернативы этому нет.

Газета "Франкфуртер альгемайне" комментирует ситуацию на рынке труда в Германии:

Оптимизм вызывают малейшие признаки улучшения ситуации на рынке труда в Германии. После того как в течение нескольких месяцев поступали лишь неутешительные сообщения, известие о том, что в июне положение на рынке труда практически не ухудшилось, кажется светом в конце туннеля. Но и переоценивать значение этой информации не следует: после массовых увольнений в прошлом году практически во всех отраслях экономики не удивительно, что процесс сокращения рабочих мест замедлился. Пройдёт ещё немало времени, прежде чем предприятия начнут в массовом порядке создавать новые рабочие места.

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" отмечает:

Удивляет весьма вялая реакция на весьма отрезвляющие статистические данные Федерального ведомства по труду. Даже министру экономики Германии Клеменсу не пришло в голову ничего иного, как указать на то, что ситуация на рынке труда в Германии "трудная, но она не вызывает разочарования". Так чего тогда удивляться, что недовольство политикой и политиками растёт? Красно-зелёное правительство Германии, очевидно, давно уже отказалось от своей цели сократить осенью число безработных в стране так, чтобы их было менее 4 миллионов. Оно считает, что пакет реформ системы социального обеспечения должен стать чудодейственным средством, которое будет способствовать оживлению ситуации на рынке труда в Германии до 2006 года, когда состоятся выборы в Бундестаг. При этом все стараются не думать о том, что сокращения в сфере социального обеспечения не приведут к созданию новых рабочих мест.

Газета "Кёльнише рундшау" продолжает тему:

Данные, опубликованные Федеральным ведомством по труду, говорят о том, что особых надежд на улучшение ситуации на рынке труда в Германии питать не следует. Особенно тревожит тот факт, что число безработных увеличилось на 24 тысячи человек и составляет теперь более 4 миллионов 400 тысяч. Так что не следует рассчитывать и на улучшение ситуации осенью. Некоторое оживление конъюнктуры наблюдается, но оно практически никак не сказывается на положении на рынке труда.

Анатолий Иванов