Mnogo migranata, zoo-vrtova i kuvanog vina
19. novembar 2018.
Savetnici Donalda Trampa na dnevnom nivou brifuju predsednika o ekonomskim temama. Tako je bilo i u aprilu, pre nego što je u Belu kuću stigla kancelarka Angela Merkel. Savetnici su Trampu predočili sliku o Nemačkoj koja je sasvim u skladu sa negativnom predstavom koju američki predsednik širi o toj zemlji.
„Nemačka ima najveći svetski trgovinski suficit i drugo najstarije stanovništvo na svetu, kao i jednu od najnižih stopa nezaposlenosti u Evropskoj uniji“, tako je masnim slovima ispisano kao nadnaslov dve stranice koje je trebalo da pomognu Trampu da se pripremi za sastanak sa kancelarkom. Papir u koji DW ima uvid datiran je na 26. april ove godine.
Dan kasnije su se Tramp i Merkel sastali u Vašingtonu. U poređenju sa ranijim najavama taj sastanak je bio u mirnijem tonu, no dvoje političara nisu mogli da sakriju različita gledišta posebno na trgovinska pitanja. Tada se Tramp žalio na prevelike suficite Nemačke, posebno u trgovini sa Sjedinjenim Državama. iz njegove vizure deo problema leži u nedovoljnim izdacima Berlina za odbranu – odnosno za NATO.
Kuvano vino i zoološki vrtovi
No papir kojim su savetnici pripremali Trampa govori o još jednoj tački neslaganja. Navodi se da „nemačke žene nemaju dovoljno dece“, da je natalitet u prošloj godini bio 8,6 na hiljadu stanovnika, a mortalitet 11,7. Zaključuje se da to Nemačka pokušava da nadomesti doseljavanjem te da je 2016. čak 18,6 miliona stanovnika Nemačke imalo migrantske korene.
Dokument sadrži i „zanimljivosti“ u vezi sa Nemačkom koje su zapravo poluistine. Recimo da je Nemačka prva uvela letnje računanje vremena ili da je ilegalno ako u Nemačkoj na autoputu vozač ostane bez goriva. Piše i da je jedno od najomiljenijih pića kod Nemaca – kuvano vino. I da u zemlji ima oko 2.100 zamaka i 400 zooloških vrtova, najviše na celom svetu.
„Jačanje Trampovih predrasuda“
„Papir otkriva čudnovat pogled na nemačku privredu“, kaže Džefri Anderson, profesor za nemačke i evropske studije na Univerzitetu Džordžtaun. „Može se reći da se time jačaju Trampova skepsa i predrasude u pogledu Nemačke.“
Anderson posebno zamera što, kada pišu o suficitu Nemačke, Trampovi savetnici svesno prećutkuju investicije Nemačke u Sjedinjenim Državama. Jer, ako se i one računaju, onda suficit u trgovinskim odnosima dve zemlje nije toliki. Anderson smatra da SAD nikako nisu „gubitnici“ u trgovinskim odnosima sa Nemačkom.
Sa tim je saglasan i Mark Halerberg iz berlinske visoke škole za menadžment „Herti“. „Osvrt na kuvano vino i autoputeve je prilično duhovit – ali sasvim irelevantan. Posebno jer Tramp ne pije alkohol.“
Bela kuća nije odgovorila na upit DW da prokomentariše papir. Savezna vlada u Berlinu je odgovorila, ali kao i da nije: „Načenlo ne komentarišemo brifinge drugih zemalja.“