Лейпцизький фестиваль Баха-2022
10 червня 2022 р.
Початок фестивалю Баха в лейпцизькій Томаскірхе (також церква Св. Фоми) навряд чи міг бути більш багатогранним. По-перше, новий музичний директор Томанерхору Андреас Райце (Andreas Reize) дебютував на фестивалі Баха (Bachfest Leipzig 2022) зі своїм хором та Лейпцизьким оркестром Гевандгауза. У програмі - твори Йоганна Себастьяна Баха (Johann Sebastian Bach) та його сина Карла Філіпа Емануеля (Carl Philipp Emanuel). Увечері гостем виступав Молодіжний симфонічний оркестр України, який разом із Молодіжним хором Гевандгауза виконав твори Баха та зворушливу сюїту на українські теми (Op. 2) українського композитора Миколи Лисенка.
Концерт транслювався наживо, а також надалі доступний в аудіозаписі на каналі DW на YouTube "DW Classical Music"."Для нас, як для міжнародного медіа-партнера Фестивалю Баха, приємно нести світу музику й смисли Йоганна Себастьяна Баха", - каже про нове медіа-партнерство Deutsche Welle керівник відділу культури та документального кіно DW Рольф Ріше (Rolf Rische). "Бах - це міжнародний бренд, який не тільки приваблює відвідувачів з усього світу, але й зачаровує публіку Deutsche Welle на всіх континентах". Цього року очікується, що гості з понад 50 країн відвідають близько 150 заходів на фестивалі Баха з 9 по 19 червня.
Читайте також: Бах у Львові: у Католицькому університеті презентували унікальну музичну колекцію
Бах і його знаменитий син Карл Філіп Емануель
Девіз цьогорічного фестивалю "Бах - ми сім'я" ("Bach - We are Family") стосується, з одного боку, творів Баха та його великої родини музикантів, а з іншого боку - міжнародної бахівської спільноти. Фестиваль Баха запросив до Лейпцига 20 міжнародних хорів Баха.
Сім'я - це основа нашого буття, це дім і безпека, - сказав на відкритті міський голова Лейпцига Буркгард Юнґ (Burkhard Jung), нагадуючи про війну Росії проти України. "Ми розглядаємо фестиваль Баха як знак миру в часи розбрату".
Концертне відкриття фестивалю за участю Томанерхору було присвячене Страстям Христовим. На початку урочисту Токату й фугу ре мінор Йоганна Себастьяна Баха, що підкорили публіку своєю міццю звучання, віртуозно виконав новий органіст Томаскірхе Йоганнес Ланґ (Johannes Lang). Потужними барабанами та трубами Лейпцизький оркестр Гевандгауза підкреслив пасхальне звучання кантати Карла Філіпа Емануеля Баха "Gott hat den Herr auferwecket" (Бог воскресив Христа). "Це чудовий, дуже ритмічний вступ", - сказав Андреас Райце в інтерв'ю DW.
Музиканти з честю справилися із викликом. У легендарній ораторії Вознесіння Йоганна Себастьяна Баха "Lobet Gott in seine Reichen" (Хвала Богові у всіх його царствах) хор хлопчиків також зміг зазвучати найніжнішими тонами. "Голос у хлопчиків від природи має багато обертонів, які ми намагаємося підкреслювати", - каже Райце. Довгі оплески глядачів довели, що це так.
Читайте також: Лейпциг святкує ювілей Баха у підземці
Україна на фестивалі у Лейпцигу
Про концерт за участю Молодіжного симфонічного оркестру України, заснованого у 2016 році відомою українською диригенткою Оксаною Линів, директор Бахівського фестивалю Міхаель Мауль (Michael Maul) сказав, що музика Баха у їхньому виконанні не лише викликає ентузіазм, а й дарує втіху, підтримку та впевненість.
"Ви всі тепер також належите до нашої великої родини Баха", - сказав Мауль, вітаючи молодих українських музикантів, які виступали разом з сильними у вокалі солістами ансамблю "amarcord" та Молодіжним хором Гевандгауза. 40 музикантів Молодіжного симфонічного оркестру України зараз проживають у прийомних сім'ях у Лейпцигу. "Ми чули про такі повороти долі, які й годі уявити", - повідав Мауль журналістам. Останній автобус зі Львова з музикантами виїжджав під звуки повітряної тривоги.
Концерт назвали "Даруй нам мир" на честь однойменного твору Мартіна Лютера (Martin Luthers). Двічі його виконували на концерті Молодіжного симфонічного оркестру України, один раз у версії Йоганна Себастьяна Баха, а відтак в аранжуванні Фелікса Мендельсона Бартольді (Felix Mendelssohn Bartholdy). Смисл твору говорить сам за себе, як і кантата Йоганна Себастьяна Баха "Ich hatte viel Bekümmernis" (Множилися скорботи в серці моєму), де відчувається найбільший смуток і біль, що згодом переростає у впевненість і розраду. "Цього ми бажаємо Україні: розради та впевненості й, можливо, знову радості", - сказав режисер Міхаель Мауль.
Читайте також: Як німецько-український оркестр розігнав хмари над Києвом
Микола Лисенко і Лейпциг
У Сюїті на теми українських пісень (Op. 2), яку глядачі зустріли такими ж бурхливими оплесками, як і кантату Баха, чітко відчувалося, що українські музиканти у Лейпцигу грають впевнено. Твір, спочатку призначений для фортепіано, був написаний Лисенком, коли він навчався у Лейпцигу в 1860-х роках.
Архів Баха відшукав версію для струн в австралійського музичного бібліотекаря Глінна Дейвіса, який також погодився написати аранжування для українського оркестру з духовими та струнними. Український твір, створений у Лейпцигу та аранжований австралійцем: це теж ілюструє глобальність девізу "Бах - ми сім'я", - сказав Мауль.
"З українським молодіжним оркестром у нас вже давно склалися хороші робочі стосунки", - сказав Рольф Ріше. У 2017 році новостворений оркестр брав участь у "Campus Project" Deutsche Welle. "Для нас, як для голосу вільного світу, важливе завдання повідомляти, зокрема, і про діяльність цього оркестру".
Читайте також: Оксана Линів: Музика зробить Україну сильною
Насіння замість квітів
Напевно, солісти та диригенти двох концертів були здивовані, коли наприкінці події замість очікуваних букетів квітів отримали згорнуті сертифікати. Міжнародний статус фестивалю Баха передбачає багато авіаперевезень, тож організатори намагаються мінімізувати викиди Со2. Один із проєктів - висадка "Лісу Баха" з використанням коштів, зібраних як пожертви. Крім того, замість зірваних квітів організатори фестивалю хочуть сіяти нові, тож до сертифікатів вклали й квіткове насіння. "Так у кожного виросте власний букет квітів, і це ваш дарунок природі", - пояснив ідею Міхаель Мауль.