八國峰會： 景色宜人 新意不多

峰會閉幕，東道主非常滿意。美國總統歐巴馬在致答謝辭時表示："感謝各位。我希望這裡的景色和氣候能夠讓大家感到開心。"

然而，對於那些被隔離在總統官邸之外的示威者來說，卻沒有很多讓他們開心的理由。一位全球化運動反對者說："我們看不到他們做了哪些秘密交易。他們瞞著民眾躲在樹林裡開閉門會議。" 不過，這位示威者似乎也沒有錯過什麼秘密交易。繼續採取節儉措施，還是繼續舉債刺激經濟增長？在這一問題上，峰會前各方就已爭執不休。而本次峰會就此達成的妥協則是，既要緊縮，也要刺激經濟增長。德國總理梅克爾強調："穩固的財政和經濟的增長是相輔相成的，而不是相互對立的。"

而歐巴馬總統則表示："我們今天達成共識認為，我們必須加強市場的信心，促進經濟增長和消費，而與此同時我們也必須使我們的財政狀況恢復正常。"

德國總理梅克爾表示，並沒有在這個問題上同法國新總統奧朗德發生爭執。她說："我剛才已經說過，在此問題上，法國和德國並不是不同立場的代表。"

不過，下周三歐盟特別峰會上，德法兩國則極有可能表現出分歧，比如在建立歐元基金的問題上。迄今為止，梅克爾總理堅決反對發行歐元區國家的共同債券。儘管如此，法國總統奧朗德還是在大衞營八國集團峰會上宣佈，他會在歐盟首腦會晤期間提出促進經濟增長的一攬子計劃。奧朗德說："一攬子計劃中，也將包括歐元基金。而且提出這一建議的將不會只有我一個人。"

種種跡象顯示，歐盟特別峰會的激烈程度將不會亞於昨晚的歐洲冠軍杯決賽。梅克爾總理也在大衞營觀看了比賽的轉播。來自與會者圈中的消息稱，拜仁慕尼黑敗北後，八國集團領導人表現出了少見的團結，他們無一例外地對梅克爾總理表達了慰問。

作者：Andreas Reuter 編譯：達揚

責編：謝菲