110608 Rotkreuz-Krankenhaus China

這是都江堰德國紅十字會流動醫院裡降生的第二個取名為"中德"的孩子。三天前，這個男嬰通過剖腹產手術來到了這個世界上。現在，他和母親一起在流動醫院的婦產科住院。

德國紅十字會流動醫院建在都江堰市郊一條被封閉的公路上。"中德"的父母通過為孩子取這個名字表達對德國援助的感激之情。過幾天，"中德"和父母將遷往另一個用帳篷搭建的臨時住所。和數百萬災民一樣，他們還將這樣生活一段時間。

都江堰有60萬市民。地震後，該市的醫院只有部分還能使用。德國流動醫院平均每天接待900名病人，其中大部分在門診看病就醫。三歲的小姑娘馨蕊（音）正在等待看病。馨蕊的媽媽說，女兒最近幾天一直發燒、嗓子疼。她說：「現在都江堰只有這個醫院，其他醫院只有簡單的用藥。這裡還有一些設備。現在都江堰只有這裡好一些。」

流動醫院裡的醫生和護士都是中國人。他們是從其它醫院借調過來的。德國紅十字會的成員則隨時提供建議和幫助。德國紅十字會的任務是，向中方介紹流動醫院的營運方式，以便順利交接。德國方面的負責人是托馬斯-莫赫。他說:"我們流動醫院的設計可以適用於世界任何地方。這次來中國，我們攜帶了比以往更多的技術設備。這所醫院可以提供高品質的醫療條件。"

目前，在流動醫院就醫是完全免費的。這也是德國與中國紅十字會所達成的協議。三個月後，流動醫院將完全移交給中方，到時將像其他醫院一樣運作。托馬斯‧莫赫說，交接工作進展非常順利。他稱讚中國醫護人員素質高、幹勁兒足。一位年輕的中國醫生朱江（音）則對德國救援贊不絕口：「在這麼大的災害面前，德國的醫療隊對我們進行救援真是雪中送炭。他們的技術和設備救助了很多患者。都江堰現在所有的醫院已經癱瘓。」

德國紅十字會將於6月中旬返回德國。但他們將僅收拾個人的行裝。在帳篷搭建的流動醫院裡，他們將不會帶走任何東西，哪怕是一條毯子，或者一隻注射器。這些物品今後將由中方良好保管。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者