1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及查抄外國基金會是項莊舞劍意在沛公?

2012年2月9日

埃及司法部門對43名在外國非政府組織工作的工作人員提起訴訟,其中包括德國艾德諾基金會的兩名工作人員。

https://p.dw.com/p/1403h
艾德諾基金會在埃及的辦事處圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)圍繞著外國基金會在埃及活動的爭執進入到新階段。本周一,埃及司法部門對43名在外國基金會埃及分部工作的工作人員提起訴訟,罪名是他們的工作中涉及"非法內容"。被起訴的人員中也包括德國艾德諾基金會的兩名工作人員。德國外交部在柏林照會了埃及駐柏林大使。艾德諾基金會的主席也已經動身前往開羅。去年12月底,埃及警察對無數家非政府組織進行了大搜查。

艾德諾基金會(Konrad-Adenauer-Stiftung)主席波特林(Hans-Gert Pöttering)前往開羅的目的是向官司纏身的兩名工作人員提供支持和援助。同時他想調查清楚,艾德諾基金會在埃及分部的負責人和另一名德國工作人員究竟受到的是什麼樣的司法指責。"艾德諾基金會在埃及的工作30年來沒有發生改變,我們一直和這裡的公民社會保持著聯繫。我們就福利市場經濟、民主發展進程、法治社會發展以及男女平權等話題舉辦研討會和學習班。這些都是我們多年來一直從事開展的,所以現在埃及官方做出如此反應,實在令我們感到驚訝。"

Hans-Gert Pöttering Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung
艾德諾基金會主席波特林圖片來源: picture-alliance/dpa

埃及官方到目前為止對外國組織的工作人員只是提出了一個籠統的指責,他們指責外國基金會向埃及的政治組織提供非法資金,並且向海外機構提供對埃及可能造成危害的訊息。一些工作人員被由此懷疑從事間諜活動。

波特林計劃同埃及外長以及埃及議會人權委員會主席舉行會談。但是如果想改變那些遭起訴的基金會工作人員的命運,這些努力顯然是不夠的。因為真正有決策權的是埃及軍事委員會,而波特林本次行程中並沒有和軍政府舉行談判的內容。

美國政府每年向埃及提供13億美元的軍事援助。美國很多政治家表示,如果埃及對這些非政府組織的指控不撤銷,美國應該停止對埃及的軍事援助。

埃及官方把艾德諾基金會作為一個來自歐洲的靶子,難道是項莊舞劍意在沛公?他們的真正目標難道實際上是美國組織?波特林說:"這個不好說。但是這種猜測不無道理。而且在埃及設立分支機構的德國基金會有好幾家,但為什麼偏偏是我們的工作人員受到司法指控?所以提出這樣的問題並不是沒有道理的。"

波特林認為,埃及官方對海外基金會分支的搜查具有政治目的是顯而易見的。埃及主管國際合作的部門的表態對此有所證實。相關的負責人曾表示,對外國組織的搜查證明,埃及發生的歷史大事件是海外勢力密謀導致的。這位負責人以前曾在穆巴拉克政府中任職。而穆巴拉克在任期間多次抗議美國干涉埃及內政。他的意思是,不願意聽到外界對於埃及政府粗暴對待民主派人士和反對派人士的指責。

作者:Hans Michael Ehl 編譯:洪沙

責編:石濤