1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

銅鑼灣書店失蹤店員呂波周五返港

洪沙/李魚2016年3月4日

香港銅鑼灣書店失蹤的一名店員周五返回香港。這位名叫呂波的店員前往警署要求注銷有關他的失蹤案。去年10月,呂波在中國內地失蹤。

https://p.dw.com/p/1I7IK
China Hongkong vermisste Verlagsmitarbeiter
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Favre

(德國之聲中文網)據香港《南華早報》報導,去年10月在中國內地失蹤的香港銅鑼灣書店店員呂波周五(3月4日)返回香港。據悉,香港警方對外表示,呂波要求香港警方注銷與其有關的失蹤案,"表示不需要香港特區政府或警方的任何協助,拒絕透露其他詳情"。

美聯社報導稱,周三晚些時間,香港警方曾表示,廣東省公安廳警務聯絡科通知香港警方,與銅鑼灣書店有關的呂波、張志平和林榮基三人將於未來數天內取保候審。

去年10月以來,香港銅鑼灣書店總共有5人失蹤,分別為桂民海、李波、呂波、林榮基和張志平。2月初中國當局證實,這5人在大陸接受犯罪調查。銅鑼灣書店曾經發行大量針對大陸的批評性政治類書籍。

今年2月底,鳳凰衛視曾在一檔晚間節目播放了長達近5分鐘的採訪影片。影片中,穿著灰色上衣的桂民海面無表情地表示:"這種方式,沒有經過中國有關部門的批準是違反中國法律的,所以我們幾次商量、研究規避中國官方檢查的方式,其中包括更換書籍封面,用深色尼龍袋包裝書籍,來逃避安檢X光檢測。"他還在影片中交待了自己偽造身份證明的經過。

China Buchhandlung
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Favre

鳳凰衛視還播出了書店總經理助理張志平、總經理呂波和書店店長林榮基的自白畫面。這是三人失蹤後首次現身。張志平承認協助桂民海非法經營,並表示"自願接受法律對我的處罰,我真正的悔過了"。呂波在影片中指桂民海經常抄襲他人作品,當原創者發現後,他就百般抵賴。林榮基則表示,桂民海所寫書籍都是胡亂編造,從網路下載或從雜誌拼湊出來的,對社會造成很多謠言和不良影響,"我已經深刻認識到自己的錯誤,願意接受處罰"。

隔天之後,鳳凰衛視又播出了一段對銅鑼灣書店的股東之一李波的採訪影片。擁有英國護照的李波否認自己是被綁架,稱是自願"偷渡"返回內地,配合調查的。他表示這一行為是"個人的事情",不希望被利用和炒作。

李波還表示,由於他擁有英國護照被一些人利用渲染,使事情複雜化,因此決定放棄居英權。另外他"從來都認為自己是香港人,是中國人",實際上也沒有在英國居住過。事件引起媒體關注後,他也沒有向英國方面尋求過任何幫助。

英國廣播公司BBC援引外交部一名發言人表示:"李波持有英國護照,因此我們隨時準備向他和他的家人提供領事協助。"他說,"儘管英方已向中國政府提出正式請求,希望派領事官員探望李波,但是我們的請求沒有獲得批准。"這位發言人指出,"由於還沒有對李波進行領事探望,我們無法直接與他討論領事協助問題。"

外界認為,北京方面扣押這5人正是對法律的破壞以及對包括新聞自由等在內的公民權利的打壓。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!