中國當局阻止作家廖亦武參加科隆文學節

德國之聲：我們今天早上看到德新社的報導，稱您今天在飛機起飛前被警察帶走，並被暫時拘留。您能否談談今天早上的具體情況？

廖亦武：我今天早上本來是11點30分的飛機。我按照順序進入機場，通過安檢後已經在飛機上坐好了。這時有位乘務員走過來對我說，你是廖亦武先生嗎？我說是。她說有人找你。我問是誰？她說最好帶上行李，這時我明白是怎麼回事了。我拿上行李走到機艙門口時，看到一名機場警察。他把我帶到機場派出所，讓我在那裡等著。之後來了4名警察和一輛警車。這是我熟悉的事情。我就上了警車，坐在4名警察中間回到了我居住的溫江派出所。他們對我進行詢問，作了筆錄，我還按了手印。他們問我要到那裡去。我說我要去參加科隆文學節。他們問，科隆文學節是由誰主辦的？性質是什麼？他們給你安排的是什麼？我問答了所有的問題。因為科隆文學節給我訂了往返機票。警察復印了我的機票，我蓋了手印。之後警察告訴我去不了了。

德國之聲：什麼是具體的理由呢？

廖亦武：警察說我們一直跟你打招呼叫你不要去，你還非得堅持自己的做法。我說，別人已給我買好機票，我在德國有成千上萬的讀者，這一個文學活動，我就想跟讀者見面，朗讀我的作品，吹吹簫，弄弄我的音樂等，這有利於我跟讀者交流。我說這是一個純粹的文學活動,你們不要把它上升為一個政治事件。他們說，這個事情他們一方面可以理解，但是他們也是在執行任務，這不是他們個人的意思，這是上級的意思，這是一個國家行為。大約三個半小時後，也就是下午三點多鐘，另外一輛警車把我送到我家樓下，他們告訴我這段時間不要外出，如果外出要給他們打電話，匯報我的行蹤。剛剛他們還在樓下。

德國之聲：之前沒有任何一點跡象顯示，警察會阻止您出來嗎？

廖亦武：自科隆文學節主辦單位在法蘭克福書展之後發來的邀請後，我一直在和警察談此事。科隆文學節方面希望我理智，保持低調，反復解釋，比較耐心一些。告訴別人這是一個文學活動，不是政治活動，讓我從這個角度跟他們談。但警方會說不行。但德方從政府、外交到使館都很關注此事，申請簽證第二天就給我了。所以我還覺得比較受鼓舞 ，我執意要去。結果是今天這麼一個結果。

德國之聲：為了參加德國的文學活動，您曾親自給德國總理梅克爾寫信。您接到回信？或是德方對此事的具體反映嗎？

廖亦武： 我已收到總理的問候，也知道了總理的讚揚，有人向我轉達了這些。

德國之聲：儘管獲得德國方面的大力支持，但您依舊無法出國，參加此次文學活動，您現在怎麼辦呢？

廖亦武：我現在什麼也辦不了，只能待在家裡，已經走到山窮水盡的地步，覺得很疲憊。

採訪記者：祝紅

責編：樂然