1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

印尼華人的春節

2008年2月5日

在獨裁者蘇哈托統治印尼期間,印尼的華人受到歧視。蘇哈托頒布了限制華人自由的法令。凡一切與中國歷史,傳統與文化有關的東西都在禁止之列。蘇哈托下台後,這一法令被取消。印尼的華人又可以按照自己的意願生活了。比如他們又可以以傳統的方式慶祝春節了。

https://p.dw.com/p/D340
張燈結彩迎春節圖片來源: AP

中國的獅子舞有悠久的歷史。世界上所有有華人的地方,在過節時幾乎都要舞獅子。在穆斯林人口最多的國家印度尼西亞也不例外。

幾年來,印尼華人又可以公開慶祝自己的傳統節日了。比如爪哇島上最大城市三寶壟的華裔慶祝春節的聯歡會已經成為該城市一項最大的文化活動。觀摩者來自印尼全國各地,甚至還有國外的遊客。聯歡活動的組織者阿裡亞尼介紹說:「我們想用這樣的活動讓人們更多地瞭解華人的傳統。三寶壟的華人區裡還保持著許多中國人的古老傳統。在春節廟會之前這裡就有夜市。每年一次,也在春節之際。」

就像過去的幾年一樣,印尼華裔在年關前就準備好了新春宗教儀式。他們清掃打扮寺廟,清潔寺廟裡的神像,並祈禱新年的福氣。

華人在三寶壟市已經有上百年的歷史。全印尼20座百年以上的廟宇有9座在三寶壟。其中的大覺寺是1746年修建的。它至今還是華人文化活動的一個重要場所。阿裡亞尼講述道:「這九座寺廟是三寶壟市的亮點。那裡不通車,人們只能走路過去。」

今天中國文化已經成為三寶壟市的招牌。而十年前卻完全是另外一個樣子。在蘇哈托的統治下,凡是與中國文化與傳統有關的東西都在被禁之列。1967年,蘇哈托頒布了限制華人自由的條例,比如華人必須起印尼人的名字,禁止公開使用漢字等。華人活動家關兆澤對此仍記憶猶新:「華人去寺廟做禱告的時候受到監視。一些特定的宗教儀式被禁止。不允許教授漢字及中國歷史。而證件不許用中國人的名字。75%有關中國歷史的文獻和書籍被銷毀。」

而華人的風俗習慣和文化自幾百年來就是印尼歷史的一部分。但在蘇哈托的統治下,華人的傳統幾乎失傳了。三寶壟市旅遊社團主席哈裡姆講述道:「傳統上,我家在吃年夜飯時要用番薯和毛蚶來祭祖。我現在仍繼承著這一傳統。我把甘蔗放在門背後,也擺上花兒,還有一個裝著錢的紅色信封。我認為這種重視的態度很重要。」

蘇哈托下台後,華人要求結束歧視的呼聲越來越高。2000年,歧視華人的法令被取消,華人的權利又得到恢復。但現在仍有許多華人抱怨受到無形的歧視。比如在官方機構中辦事,華人比印尼人要難,等候時間也比印尼人要長。但在印尼的很多地區,華人的權利確實得到了改善,比如在三寶壟市。