德國教科書漫畫惹風波

（德國之聲中文網）因德國一中學課本上印有諷刺土耳其現總統艾爾多安的漫畫，安卡拉外交部日前召見德國大使，提出交涉。

土耳其外交部一名發言人當地時間本周一（11月3日）對法新社表示，安卡拉方面向德國大使波爾（Eberhard Pohl）提出了抗議。土耳其外交部此前發表一份聲明指出，在學校教科書上刊印該漫畫令人遺憾地反映出了德國國內不斷增加的種族主義和仇外情緒。

安卡拉的批評涉及巴登—符騰堡州文理中學社會與經濟課程教科書中所收的一幅漫畫。該畫曾刊載於2011年的一期《星期日法蘭克福匯報》上。畫上有一條拴有鏈條的齜牙咧嘴的狗，狗窩上註明「艾爾多安」。由漫畫家格雷塞（Greser）和倫茨（Lenz）合作的這一作品取名《土耳其在德國—一個成功的故事》。

土耳其外交部在聲明中指出，該漫畫含有對艾爾多安和在德土耳其人的侮辱。聲明強調，「民主政體不應給企圖在社會上挑動仇恨、仇外和敵視伊斯蘭情緒的行為以任何空間」。

德語版的土耳其《自由報》（Hürriyet）報導說，在博登湖畔腓特烈斯港居住的一名土耳其人最先注意到了這幅漫畫。

艾爾多安過去曾多次把讓他不快的漫畫家告上法庭。替對政府持批評立場的報紙《共和國報》（Cumhuriyet）工作的卡爾特（Musa Kart）上個月才被裁定未犯侮辱罪。卡爾特案在土耳其境外導致網上出現對艾爾多安表示不滿的卡通畫，輸入「#Erdogancaricature」就可在推特上看到。

歐盟迄今一再批評希望入盟的土耳其對言論自由設限，要求該國繼續改革。

凝煉／樂然（據法新社）