德國暫不簽財政緊縮計劃

（德國之聲中文網）由於左翼黨準備上訴聯邦憲法法院，德國聯邦總統高克只得宣佈暫先停止簽署歐洲穩定機制（ESM）和財政緊縮計劃。聯邦總統府周四晚上宣佈了總統的這一決定。高克的決定令卡爾斯魯厄的聯邦憲法法院感到滿意。法院此前就已經表示，它將請求總統不要在下周五聯邦議院和聯邦參議院批准該法案之後就立即簽字批准。因為他們需要時間對投訴進行調查。歐元穩定機制將因此無法按計劃在7月1日生效。

聯邦政府的挫折

對於德國聯邦政府來說，這是一個嚴重的挫折。因為在聯邦總統府宣佈這一決定數小時前，政府剛剛贏得兩個最大的反對黨社民黨和綠黨對這一政策的支持。執政黨和反對黨的高級領導人在聯邦總理府為此進行了整整3小時的磋商。最後的結果是：歐洲穩定機制和財政緊縮計劃獲得多數支持，只有左翼黨表示反對。左翼黨擔心，該法律將大幅度削減社會福利。左翼黨主席基平表示，財政緊縮計劃包含了眾多的削減財政措施和導致貧困的方案，因此將在聯邦議院表決時投反對票並向聯邦憲法法院提起訴訟。

但是社民黨和綠黨對談判結果感到滿意。因為這一結果有助於他們推動金融交易稅的實施。綠黨領導人厄茲德米爾說，純粹的緊縮政策宣告結束。社民黨領導人嘉布瑞爾表示，已同聯邦總理就促進歐洲經濟增長和就業的一系列措施達成一致。為此需要有一個持久的收入來源，這便是金融交易稅。

社民黨議會黨團領導人施泰因邁爾說，在過去的8個星期中所進行的談判是一項"艱苦的工作"。但是現在已經取得結果，這使得他能夠在議會黨團內表現出一些"信心"，並釋放出同意的訊號。

執政黨的滿意度

執政聯盟顯然也對談判結果滿意。聯盟黨議會黨團主席考德爾說，這是一場艱苦的談判。所有會談都受著同一思想的支配，即作為歐洲最強大的經濟體，德國必須為穩定歐元和戰勝危機做出貢獻。考德爾說："對歐洲來說這是一個重要的訊息，是發給市場的一個訊號，表明我們在歐洲具有行動能力。"。

自民黨議會黨團領導人布呂德勒說，令他感到高興的是，現在阻止了一個分攤債務的債務償還基金。 他說：" 我們對我們歐洲和歐元區合作夥伴發送了一個明確的訊息：德國的財政預算不能解決我們所有夥伴國家的問題。"

還有待聯邦州議會批准

在德國聯邦議院獲得多數支持已經穩操勝券，但是法案現在還需獲得各聯邦州議會的批准。而德國各聯邦州普遍擔心，財政緊縮計劃將增加其財政負擔，因此要求進行財政平衡。6月24日，德國總理梅克爾將就此與各州州長進行最後談判。

6月29日，德國聯邦議院和聯邦參議院將先後對這一緊縮計劃進行表決。德國左翼黨和前聯邦司法部長格梅林現在已經宣佈，議會兩院表決之後，他們將直接向聯邦憲法法院投訴反對這一法案。

作者： Bettina Marx 編譯：李京慧

責編：葉宣