241209 US-Senat Gesundheitsreform

大體上可以說，參議院24日對全面醫療改革法案的整個表決過程都在意料之中，但是中途也出現一幕小小的"驚險"場景。表決過程中，一心支持這項改革法案的參議院多數黨領袖哈裡‧雷德在回答"支持"還是"反對"醫療改革法案的問題時，一時口誤竟然說了"No"。參議院內突然爆發出笑聲，雷德這時候才發現自己說錯了話，趕緊改口說"Yes"。

過去幾天對雷德來說工作實在是太繁忙了，所以他一時糊塗把"是"說成"不"自然也是情有可原。但是不管怎麼說，全面醫療改革法案能夠在參議院通過，總統歐巴馬還是應該向他表示感謝。投票結果顯示，60張贊同票和39張反對票，執政的民主黨可以略微喘一口氣了。參議員克里斯‧多特說："我收到了今年聖誕平安夜最好的禮物，參議院除此以外不可能能送給美國國民更好的禮物了。通過這項法律美國人對他們自己以及家人因為沒有醫療保險而面臨窘境的擔憂可以消除了。"

美國衞生醫療專家估測，大約有3000多萬美國人可以通過這項改革獲得醫療保險。而為了實施這項改革法案，未來10年將總共花費大約9000億美元稅款。美國政府認為，醫療改革也可以明顯降低醫療衞生體系的花費。

為了醫療改革法案的表決，美國總統歐巴馬還特意推遲了休假。他在登上飛往夏威夷的飛機前發表了一份簡短的聲明："美國歷史上已經歷經7位總統，無論是民主黨人還是共和黨人，都想推進醫療改革。但是這一努力一而再再而三地遭受到各種阻力。特別是受到那些代表特殊利益的院外說客們的阻撓。他們想保持目前的醫療體系，因為在目前的情況下，保險業獲得的收益要遠遠高於美國國民。"

發表完這段簡短的聲明之後，歐巴馬同他的家人一起飛往夏威夷享受聖誕節假期。在享受夏威夷溫暖的陽光的同時，歐巴馬肯定也要思考怎樣把醫療改革的最後一筆書寫完整。因為11月眾議院通過的全面醫療改革法案的文本同參議院通過的文本在一些關鍵內容上大相徑庭。兩個文本最終必須合二為一，這也就是說，最終文本的達成還會經歷艱難的談判和妥協過程。

到美國國會最終通過全面醫療改革法案可能需要等到明年2月初了。

作者：Klaus Kastan/洪沙

責編：達揚