玄學大師說羊年

（德國之聲中文網）在羊年未到之前，到底是"山羊年"還是"綿羊年"的問題讓許多西方的翻譯家們陷入迷思。

許多中國人更傾向於"綿羊年"，因為這種動物外形絨萌且性格溫順。帶有羊的大型裝飾畫春節前幾個星期在市區已隨處可見。

中國官方媒體新華社援引中國羊文化研究學者黃楊表示，羊年的羊似乎更應該是山羊，因為山羊是漢族農場中十分普遍的飼養動物。

儘管如此，新華社的英文報導中還是把今年稱為"綿羊年"。

周三，為期一周的春節假期開始了，大城市裡的打工仔們紛紛返鄉過節，原本擁擠熙攘的一線城市，春節期間突然有了"空城"的感覺。

周三晚上與家人看春晚是許多家庭的傳統節目之一。有趣的是，今年的吉祥物"陽陽"被設計的"定義模糊"，人們不能夠從外形上判定到底是綿羊或山羊。

對於不少人來講，羊年是不祥的一年。據媒體報導，有不少孕婦選擇提前剖腹產，以保證孩子在馬年降生。因為一些民間迷信認為，屬羊的人十個人中有九個命數不濟。不過被普遍認為是吉祥年的馬年對亞洲航空公司來說是一個可怕的災害年。

有佔卜學家接受採訪時對羊年走勢做出了幾點預測，表示今年全球的經濟會出現大震，會發生更多的事故以及像美國遭遇龍捲風或者是南亞遭遇颱風襲擊那樣的大型自然災害。

中國很少遭遇龍捲風，卻將受到空氣污染的困擾，上海佔卜師董嘉陵（音）表示："品質差的空氣會影響到每個人的生活。大約在6月左右，中國進入炎熱夏季的時候，西方的經濟會出現大的波動，非常不穩。"不過8月或者9月將會迎來穩定期。

香港知名玄學家陳定邦(Clement Chan)表示他能看到羊年會有很多"火"，"火代表事故" 他預言上半年會出現飛機墜毀事故，但是不會像2014年那麼頻繁。他也看到羊年會發生很多次交通事故。

陳定邦曾被邀請做全美超模大賽(Americas Next Top Model)的嘉賓評判。說到積極的一面，他認為今年公司中的女性主管事業運好："我想今年會在世界政壇出現許多女性領導者，她們會取得一些偉大的成就。"

一些名人比如喬布斯，蓋茨和章子怡都屬羊。羊年出生的人被認為孝順、善良具有藝術天分，同時，性格比較膽小、固執、追求完美。

在過去，羊和祥這兩個字甚至曾經通用。此外，羊還是"善"字中的一個組成部分，一些人認為，羊是美麗、吉祥和善良的象徵。不過，一些迷信的中國認為羊寶寶命運不佳，更可能是追隨者而不是扮演領導者的角色。有的家長決定避開這一年生孩子。

上海和睦家醫院婦產顧問、資深助產士陸薇家女士（Meika Chin）預計，羊年孩子的平均出生率會比往年下降20%。許多夫婦都表示要跳過羊年，在猴年生寶寶。

一名參加產前班的孕婦的預產期在二月下旬，接受採訪時她表示自己不太重視生肖："很多人認為羊寶寶生活會很辛苦並且必須努力辛苦的工作，所以盡量避免在這一年生孩子。不過這就意味著，我的孩子沒有那麼多同齡競爭者，這太好了。"