1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

瘟疫連綿無絕期 德國廁紙又將盡?

楊宇
2020年10月20日

衞生紙等商品需求激增,超市裡再次掛起限購標誌。上次封城期間,衞生紙類商品嚴重短缺。德國農業部長認為囤貨「不合邏輯」且「缺乏團結」。

https://p.dw.com/p/3kAa8
Coronavirus Hamsterkäufe Bonn
波昂一家超市貨架雖有些空位,但衞生紙仍充足,且並無限購標示。(10月19日)圖片來源: Yu-Chen Yang/DW

(德國之聲中文網)周日(10月18日)德國農業部長朱莉婭‧克洛克納(Julia Klöckner)敦促消費者避免囤貨。近期新冠病毒感染率上升,人們對封城的擔憂程度也隨之增加。

克洛克納接受《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)採訪時,提醒德國人疫情並沒有影響或危及食品供應鏈,以此緩解人民心中恐懼。相反的,供應鏈的干擾取決於消費者的行為。

克洛克納特別談到了Hamsterkauf(囤貨)這個德語術語,描述了搶購行為,並成為德國疫情封鎖經驗的象徵之一。

她表示:"囤貨的人不僅行為不合邏輯,而且缺乏團結。許多囤積的物品最終會被扔進垃圾桶。"

她發表上述評論之際,諸如Aldi和Edeka之類的德國大型連鎖超市報告稱,某些產品的需求急劇上升,這種模式類似於今年三月份實施封鎖措施之前的搶購潮。

消費者應該"像往常一樣購物"

社群網站上,許多德國網友上傳了衞生紙銷售一空的照片,今年春季時衞生紙曾嚴重短缺。

克洛克納補充,春季封鎖的經驗已經證明經濟可以承受疫情,消費者可以相信決策者和商業領袖處理危機的能力。

她特別指出,歐盟承諾不再實行邊境封鎖使人們對歐盟內部的貿易流動更有信心。因此,擔心疫情惡化導致消費品供應緊縮是沒有根據的。

克洛克納表示:最重要的是"如果每個人都像往常一樣購物,我們就不必面對空蕩蕩的貨架。"

Coronavirus Hamsterkäufe Bonn
德國波昂另一超市衞生紙貨架,衞生紙仍相當充足,其他民生用品也無缺貨情況,民眾如往常一樣購物。(10月19日)圖片來源: Yu-Chen Yang/DW

衞生紙貨架仍充足

雖然連鎖超商表示衞生紙等用品需求明顯增加,除了有些超市實施限購以外,目前德國各地大部分超市還是買得到衞生紙,顧客尚未感到明顯的搶購潮。

 © 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。