1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國逼近「財政懸崖」

2012年12月31日
https://p.dw.com/p/17BV0
Clouds roil over the White House in Washington on the morning of Sunday, Dec. 30, 2012, as Washington has less than 48 hours to avert the 「fiscal cliff,」 a series of tax increases and spending cuts set to take hold on Jan. 1. Republican and Democratic negotiators in the Senate were hoping to reach a deal to avoid going over the cliff on Sunday. (Foto:Jacquelyn Martin/AP/dapd)
USA Haushaltstreit Steuerstreit Fiskal Klippe Weisses Haus Baum圖片來源: AP

華盛頓

儘管在周末期間進行了密集的談判,但是美國民主和共和兩黨仍然無法就財政預算達成妥協。民主黨參議員領袖裡德(Harry Reid)表示,雙方在"一些非常重要的問題上仍然存在嚴重問題"。如果在新年到來之前,美國國會仍然無法達成共識的話,國家財政將進入所謂的"財政懸崖"困境,屆時提高稅收和縮減開支的機制將自動生效。美國總統歐巴馬以及民主黨希望增加對富人徴税,而共和黨則主張通過縮減開支,尤其是養老保險和老人醫療保險開支來縮減財政赤字。