1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

股票上市不利企業經營?

2002年12月18日

股市風雲莫測,但還是冒險家們的樂園。然而,德國的一些中型家庭企業卻不願上市,甚至連據說是全球最盈利的汽車製造商保時捷都打算退出MDAX指數,其中原委是什麼?

https://p.dw.com/p/30Zs
我說了算,還是股東說了算?(圖為保時捷總裁)圖片來源: AP

埃斯洛厄市「沃爾夫鏈條公司」總經理君特.沃爾夫表示,該公司不考慮股票上市問題,這家公司是一家中型企業,儘管幾乎沒有什麼知名度,但是它是歐洲最大的鏈狀傳送帶製造商,這家企業在1925年由君特.沃爾夫的祖父建立後,業務蒸蒸日上,但是它並不願意轉型成為股份公司。

這家工業公司是成功傳統家庭企業的一個典型例子,他們避免股票上市,並不是因為德國這兩年來股市不振,達克斯指數今年已經跌了30%。沃爾夫認為,股票上市不利於企業的經營。

沃爾夫道出其中原委:「目前我可以單獨決定,不用詢問他人的意見,獨自承擔責任。但成為股份公司還必須召開股東會,例如投資人的會議,經營就不夠靈活。往往等到開會的時候,已經錯過了商機。」

其他的家庭企業也是保持同樣的看法,例如製造嬰兒食品的西普公司,這家企業雇傭了900名員工,每年的營業額為2億5千萬歐元,西普公司從1932年成立以來,就堅持只有家族成員才能擔任公司領導人的原則。

股東的主要興趣

另外一個例子是梅利塔公司,在20世紀初期,家庭婦女梅利塔.本茲發明了咖啡濾紙, 今日, 梅利塔是一個擁有50家企業的集團, 年營業額為14億歐元,他們的產品包括:咖啡,咖啡機,保鮮膜,冷凍食品包裝袋和垃圾袋,公司目前的總經理是創辦人的3個孫子。

這家公司股票沒有上市,還有另外一個原因:負責人可以做長期的決策,不必一直考慮股市和投資人的因素,因為投資人的主要興趣是在股市快速的獲利。

工業公司例如沃爾夫鏈條公司在研究,開發新原料和產品的費用,確保他們產品在競爭上的優勢,但是這類研發投資通常只有長期性的才有價值。公司每年在研發投資的經費,佔營業額的2%到3%。

保時捷將盡快退出mdax指數

另外,還有被認為是全世界獲利最多的汽車製造商保時捷,其股票在股市交易,保時捷董事長威德京並不怕與法拉克福股市發生爭執。

希望在達克斯指數和mdax指數掛牌的企業,必須遵守嚴格的條件,例如它們必須每一季都提出業務報告,德國股市表示,這是用來保護投資者,但威德京說,這需要額外的工作,花太多的錢。而且如果季報告表現不理想,將對員工的工作動力產生不良影響。威德京決定保時捷盡快退出mdax指數,但是這對保時捷本身和股市都不會有壞處,保時捷正追求連續第7年營業額創下新記錄。