1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文「雙十」講話:釋放善意 謹慎用詞

安靜
2016年10月10日

台灣總統蔡英文發表上任以來的首次「雙十」國慶講話,重申「維持現狀」,呼籲兩岸之間應該要盡快坐下來談。有分析人士認為,此次講話可視為向對岸遞出「橄欖枝」。

https://p.dw.com/p/2R3ut
Taiwan Präsidentin Tsai Ing-wen
圖片來源: Reuters/T. Siu

(德國之聲中文網)台灣總統蔡英文在"雙十"講話中就兩岸關係表示:"我要再次重申,建立具一致性、可預測、且可持續的兩岸關係,維持台灣民主以及台海和平的現狀,是新政府堅定不移的立場。"

蔡英文也呼籲:"兩岸之間應該要盡快坐下來談,只要有利於兩岸和平發展,有利於兩岸人民福祉,什麼都可以談。"

路透社報導稱,蔡英文並沒有提及中國關注的"九二共識"。而在北京看來,涉及"台灣是中國一部分"原則的"九二共識"是兩岸對話的基礎。

但是蔡英文在演講中提到:"我們也會盡最大努力來維持兩岸間的對話與溝通機制,我們會尊重1992年兩岸兩會會談的歷史事實,也主張兩岸應該共同珍惜與維護1992年之後、20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果,並在既有政治基礎上,持續推動兩岸關係和平穩定發展。"

"伸出橄欖枝"

路透社援引蔡英文的支持者寫道,蔡英文向中國伸出橄欖枝,但是也謹慎用詞,避免失去其重要的本土反對中國力量的支持。

香港《星島日報》報導稱,台灣東華大學民族發展與社會工作系教授施正鋒分析指出,蔡英文是希望對岸正視"中華民國"存在的事實,在"中華民國"底下什麼都可以談,可視為向對岸遞出"橄欖枝"。

台灣中央警察大學公共安全系教授董立文也向該報表示,演說在兩岸政策傳達正面積極的訊息,除了遵守蔡英文過去承諾,和就職演說相比,這次遞出更多"橄欖枝"。

蔡英文首次以台灣總統發表國慶演講,其中對兩岸關係的論述成為關注焦點。她在現場直播的講話中還指出:"雖然過去幾個月,兩岸關係有些起伏,但我們的立場仍然一致而堅定。我們的承諾不會改變,我們的善意不會改變,我們也不會在壓力下屈服,更不會走回對抗的老路。這是我們對'維持現狀'的基本態度,也是基於對兩岸和平的共同願望。"

Taiwan Tsai Ing-wen wird als Präsidentin vereidigt
今年5月,蔡英文發表就職演說圖片來源: Reuters/Taipei Photojournalists Association/Pool

"雖有進步,仍難及格"

鳳凰網發表署名為"王楓朝"的評論指出,"蔡英文今天交出的答卷,顯然仍無法令北京滿意。心裡門兒清什麼是標準答案的蔡英文,卻依舊寫出了與幾個月前相同的作答,重申兩岸應在所謂既有政治基礎上,依據《兩岸人民關係條例》及其他相關法律,持續推動兩岸關係的和平與發展。"

文章還寫道:"只不過,自知無法達到對岸要求的蔡英文,為了更接近標準答案,今次特地表明了其建立一致、可預測以及可持續的兩岸關係的決心。企圖釋放所謂善意,與北京一同建立起兩岸平等一致、且有相關法律與平台機構保障的新型兩岸關係。然而,這段話充其量讓蔡英文的得分從58分提高到59分。但59分就是59分,不及格終究還是不及格。"

文章下面的評論中卻有大陸網民指出:"哪裡看出有進步,大陸分明是自己給自己找台階下。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息! 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!