军方妥协未能平息抗议

数千名示威者涌入开罗解放广场，发泄心中对最高军事委员会的不满情绪。最高军事委员会主席坦塔维将军（Mohammed Hussein Tantawi）周二晚间发表的电视讲话，并没能满足示威者的要求。参与抗议活动的阿卜杜拉（Khaled Abdullah）表示：

"广场上马上就发出了回应，就如同2月10日穆巴拉克表示不愿意辞职之后那样：'滚开、滚开、滚开，民众要求你们马上交出权力'。他们不要坦塔维将军，不要军事委员会，也不要军队，未来在走上街头的数千民众手中。他（坦塔维）宣布愿意交出权力。如果这是事实，他应该现在就做，在更多人丧生之前。情况不能再这样继续下去，他们必须下台，他们没有执政的权威。我们会把他们赶走，我们不会离去，直到他们下台。"

坦塔维在电视讲话中表示，军事委员会愿意最晚在2012年7月的总统大选之后交出权力。议会大选将按计划在下周一（11月28日）开始。总理色拉夫领导的政府将继续履行政府职能，直到新一届过渡政府成立。坦塔维进一步表示，军方没有意愿承担国家的未来责任：

"我们从未单独制定政治决议。我们总是倾听各个政治和种族派别的意见，还有革命者的意见，并寻求达成共识。我们从一开始就有一份政治计划，其最终目标是通过自由民主的选举向民选政府移交权力。"

坦塔维对军队所表现出的纪律性表示赞赏。士兵们从未作出过激反应，即使遭到攻击和侮辱。坦塔维表示，军事委员会并不是像那些批评者所说的那样，希望延迟埃及的民主化进程：

"针对军事委员会的谴责只有一个目的，就是削弱我们的力量和团结。他们就是想破坏民众和军方之间多年来建立起来的高度信任。他们甚至希望摧毁整个国家。"

在坦塔维发表电视讲话之后，在开罗内政部附近以及第二大城市亚历山大，埃及安全力量依然动用催泪瓦斯镇压示威者。据德新社引述埃及国家电视台报道称，安全部队在亚历山大港与示威者发生冲突，造成一名平民死亡，另有28人受伤。上周末爆发民主示威活动以来，已经两人在亚历山大被打死。

作者：Hans Michael Ehl 编译：石涛

责编：叶宣