埃及经济处“待飞”状态

展望经济审慎乐观

尽管现在每天都能从媒体获知开罗持续抗议和冲突的消息，但是在埃及的大多数企业对当地中期发展表示谨慎乐观。德国阿拉伯商会驻埃及负责人埃雷特（Rainer Herret）也持相似观点：

"经济正在等待政治发展的结果，以便确定经济发展的基本框架。因此，目前没有大型的投资。相反，大家想知道：这个国家未来是走向社会主义？自由主义？或者被宗教支配？或者所有这一切的混合体？只有确定后，我们才能期待真正的繁荣。"

埃及民主变革浪潮爆发并最终将独裁者穆巴拉克赶下台的期间，许多企业几乎是正常运行 - 尤其是在开罗拥有2200会员企业的德国商会：

"德国公司在整个抗议浪潮期间继续工作。当德国员工被撤回德国时，埃及雇员也继续生产。当然，市场上的销量因此受到影响，因为营业额减少。现在公司正试图尽一切努力来挽留住当地的雇员，因为这些员工受过训练。如果现在将有用的人辞掉，绝不是明智的做法。"

先看清政治走向后投资

等待新的政治走向确定下来，也就是等到明年1月选完议会选举和计划在2012年6月举行的总统大选结束后 - 这是埃及绝大多数企业家目前遵循的原则。同时，在埃及的德国企业不仅要努力留住自己的员工，他们同时决定为埃及人创造上千个就业机会。埃雷特强调，因为德国和当地的德国公司想协助他们振兴政治和经济：这意味着，加强在培训领域的投资，降低失业率：

"于是我们在四月份时和当地的德国企业共同推出了一个项目，叫做'全国就业协议'，我们是一个商会，已有60年历史而且有超过2000家会员公司。我们将创造5000个工作岗位，可维持5000个家庭的生计。"

这个项目受到德国联邦经济合作与发展部（BMZ)和当地德国企业的支持。在柏林的经济合作与发展部将提供资金，在开罗的德国工商总会（AHK）提供管理领域方面的专业知识。这个就业项目将由"德国国际合作机构"（GIZ）来执行，举办培训和面试。到12月中已经公告 3800的职位空缺而且已经协调了1900个就业合同。对埃雷特来说，这个就业计划就是可以证明他们工作成果的范例。

等待正确时机

大多数考虑在埃及投资的德国公司，让德国工商总会（AHK）随时提供最新的信息，以便知道什么时间是投资埃及的正确时间。只有很少的公司差不多准备好了，比如德国RWE Dea石油公司：他是能源巨头RWE公司的子公司，现在只等待埃及政府批准后，将在尼罗河三角洲挖掘天然气。

埃雷特认为，最迟在明年6月选完总统大选后经济就会复苏：

"绝大多数的民众希望局势现在就稳定下来，社会秩序恢复，人们可以重新工作。我们的情况还好，只是生产停顿下来。而不是说工厂被烧成灰烬。"

作者：Thomas Kohlmann 编译：邱璧辉

责编：谢菲