120211 Thailand Kambodscha ASEAN

双边的困境

现任东盟主席国的印度尼西亚邀请盟内各国外交部长参加一个特别会议。这次会议要面对的核心问题是最近在泰国和柬埔寨边境地区发生的流血冲突。泰国至今拒绝接受任何外国干预，尤其拒绝了美国的调解愿望。泰国说，这个冲突可以在双边范围内解决。

这个冲突涉及的是围绕柏威夏寺（Preah Vihear）的地区。这个寺院近3年来列在了联合国教科文组织的世界文化遗产名录里。1962年，国际法庭把该寺判给了柬埔寨，但显然没有对周围地区作出明确的划定。因此，多年来，这里不断出现紧张状况。

求援于联合国

柬埔寨副首相兼外交和国际合作大臣贺南洪现在已经飞往纽约，请求联合国再次给予帮助。柬埔寨希望联合国派出维和部队进驻这个有争议的边境地区。贺南洪说："我要在纽约谈到泰国2008和2009年的入侵，还有今年2月4、5、6这三天的进攻。我要让联合国知道，泰国拒绝承认国际法庭1662年的判决，而不断制造麻烦。"

在曼谷，所谓黄衫军的追随者们数周来不断举行示威游行，要求泰国政府在边境冲突中采取更强硬的措施。民族主义的激进分子甚至表示不惜对柬埔寨开战。黄衫军的首脑们指责政府没有足够坚决地保卫国家的领土，:"我们的心里充满了爱国主义。这就是这里的现实，这是我们要不断表达的。" :"政府老是说，它代表人民和国家的利益。但它根本就不是这样做的。总理应该辞职，把位置让给懂得这个职位的工作的人。"

今年在泰国就要举行提前大选。该国政府反驳了外来的指责，指出，边境的紧张状况并不是对街头示威让步、煽动选民的情绪而故意挑起的。

作者：Bernd Musch-Borowska 编译：平心

责编：苗子