交汇：中德科技交流展

74年秦始皇墓兵马俑的发现轰动了世界。七千多个兵马俑神态各异，栩栩如生。但挖掘工作谈何容易。为防止挖掘通道时出现塌方，就必须对排放兵马俑的通道进行钢筋和机械加固，并且不能损坏并排排列的兵马俑。

穿透1，4米宽的夯实粘土比钻透钢筋混凝土要困难得多。钻头因材料太细而发热、折断。德国科学家按中国方面的要求，设计了专门的钻探设备，使中国考古人员能够放心大胆地钻探，同时也使那些碍手碍脚的支撑结构变得多余。

中国最大河流长江流域洪灾不断，给沿岸百姓的生命财产构成威胁。1986年以来，中国科学院南京地理与湖泊研究所和德国吉森大学地理研究所就长江流域的气候变化、洪水防护和土壤侵蚀进行合作研究。中德科学家对长江沿岸300多个观测站的水流量、水位、降水、气温及蒸发等数据进行分析，并编制出洪水风险图，提出防洪措施建议。

12％的中国人都患有高血压。高血压可能导致肾病、心肌梗塞和中风。心血管病专家认为，高血压病绝大多数情况下是遗传而致，因此该病诊断和治疗方面的进展取决于能否破译导致这一疾病的基因和分子物质结构。确定与心血管疾病有关的基因，是北京阜外医院和柏林马克斯－德尔布吕克医学中心在北京设立的分子医学研究室的研究目标。

筹办“交汇展”的初衷

这只是中德科学家携手合作的几个例子。一个名为“交汇”的中德科学交流与合作展览于6月13日在德国南部巴符州的图宾根大学开幕。这是德国举办的第一个有关中德科技交流的展览。展览分两个部分：历史和改革开放之后的二十年。中德科技合作的历史可以追溯到几百年前：康熙皇帝、徐光启、汤若望、莱布尼茨是这一合作的先驱。德国研究联合会的许斯肯谈起筹办“交汇展”的初衷：

“举办这个展览的起因是中德科学基金研究交流中心、简称中德科学中心2000年10月19日在北京的成立，同时这也是一个回顾中德科学家卓有成效的合作历史的机会。我们努力用通俗易懂的方式来表现展出内容，让外行也能看明白。”

许斯肯提到的中德合作中心是由中国国家自然科学基金委员会与德意志研究联合会共同建立的双边合作机构。中德两家机构每年各为中心出资一千万元人民币，资助两国共同的科研项目，并各派正副主任共同主持日常工作。中德科学中心的中方负责人韩建国就中心的主要任务侃侃而谈：

主要资助项目

“到目前为止，我们主要资助的类别有这样几种，第一：加强中德科学家之间的相互了解，年轻科学家之间的了解，举办双边N＋N形式的研讨会，请在这一领域较优秀的专家，双方数目大致相同。第二个方面资助图书、刊物和文集的出版，尤其是中德科学家合作成果的出版。第三个方面支持小型的仪器设备，中德科学家合作必需的小型仪器设备，支持人员互访，中国科学家到德国实验室工作一段。德国科学家也到中国来工作。”

中德科学中心在六个战略领域支持科学家开展合作研究：纳米科学、信息技术、材料、食物营养、干旱环境。纳米技术被视为21世纪的基础科技之一。“交汇展”展示了中德科学家在纳米操纵单个DNA分子构建纳米图形和纳米结构方面获得的突破。这一新方法不仅为纳米生物技术奠定了重要的实验基础，而且也与人类基因组研究和纳米电子学密切相关。

中国人在联邦议会打了几百万个小孔

中德“交汇展”上中德科学家在建筑学方面的一个合作项目结出的硕果格外引人注目，还是让中德科学中心的中方负责人韩建国来为您介绍：

“德国联邦议会建好以后，噪声非常大。中国科学家根据自己的研究，认为在玻璃上打一些微米量剂的小孔，共振吸收，达到减少噪声的效果。就在联邦议会走廊的玻璃上打了几百万个小孔，结果使噪音得到非常大的缓解。德国报纸说中国人在联邦议会打了几百万个小孔。”

为何中国受德国研究联合会如此重视？

中德科学中心是德意志研究联合会这个德国最大的科研机构与外国伙伴联合开办的唯一一个驻外常设机构。为什么中国这个科研水平与世界先进尚存在一定距离的国家受到德国研究联合会的如此重视呢？该联合会副主席艾根贝格教授说：

“中国是一个充满生机活力的国家。其发展速度令人钦羡。政府将推动科技发展视为头等大事。因此，在这方面与中国合作会带来多方面的益处。我们的一个目标是吸引年轻学者到德国来从事一段时间的客座研究，让他们不把美国当作唯一的目标。德国经济界当然也希望与中国加深联络。这一切都给了我们与中国展开良好合作的动力。”

“交汇”已在中国的七所大学展出，两万多名年轻学者对展览内容表现了浓厚的兴趣。中德科学中心希望在德国的巡回展出也能激起德国未来的科学家对中国的好奇心，该中心愿意成为中德科学家“交汇”的地点。