匈牙利发生政治动乱

大约一万多名愤怒的示威者聚集在市中心的议会大楼前。其中一个包括右翼分子和流氓的小团体率先向国家公法电视台发起冲击。他们砸碎玻璃，点燃汽车，电视大楼也一度起火。警察无法控制住局面，示威者涌入电视大楼，强迫中断播出节目。警方紧急从首都布达佩斯调派增援队伍。凌晨三点时分，警方开始清空电视大楼。事件中，警方和示威者发生冲突，许多警察受伤，警车被毁。

示威人群要求发表电视消息，强迫现任的社会党总理久尔恰尼下台。事件起因源于上周末一个录音带的内容被披露，在这盘总理久尔恰尼讲话的录音带中，他承认自己所在的社会党在大选中欺骗了选民，国库赤字远比公布的数字要高。久尔恰尼连任之后，他开始实行严厉的紧缩政策，以消除债务。久尔恰尼拒绝示威者提出让他辞职的要求。他说，我们现在看见的是暴力行为，这已经超越了民主表达意见的方式。上街游行不是解决问题的办法。昨天夜里这位总理说，匈牙利没有发生革命的迹象。这个国家有按照法律程序选举的议会，有强有力的政府。

现在还不清楚，久尔恰尼在5月连任获胜后在社会党人内部的讲话是如何流传出去的。他的此番讲话周末在几乎所有的匈牙利电台中被播出。其中久尔恰尼说到，“我们的工作一塌糊涂，没有一个欧洲国家做得比匈牙利更糟糕，过去的一两年间我们所做的就是欺骗。”

这番讲话的背景是社会党人内部的争论。总理久尔恰尼坚持自己的观点，他表示要对铁幕结束之后匈牙利政策中的种种谎言进行曝光。久尔恰尼说，匈牙利各届政府都在欺骗选民，让他们感觉仿佛不通过劳动和适应激烈的竞争就可以提高生活水平似的。右翼的反对党做出的竞选承诺比社会党人的更加不可实现，总有一个人要对这一切说不，匈牙利需要改变。久尔恰尼是在大选获胜后，试图在党内推行缩减政策时做的上述讲话，而他首先要做的是说服自己党内的成员。