280810 Katrina 5 Jahre

飓风导致1800人丧生

5年前那场自然灾害发生时，成千上万的居民逃到了新奥尔良市的会议中心。卡特琳娜飓风引起的洪水淹没了该市80%的地区。美国NBC电视台的一名摄影师说:

"会议中心周围到处是人的尸体。他们就横躺在大街上。我还看到了两个渴死的婴儿。那种景象真是惨不忍睹。"

这场自然灾害导致约1800人丧生。整个世界为之震惊。卡特琳娜飓风过后，每天从新奥尔良传出的画面让人感到那里是个发展中的国家，而不是超级大国美国的地盘。

新奥尔良商业区恢复生机

在新奥尔良商业区-法国区，爵士乐队正在演奏新奥尔良城市之子路易斯·阿姆斯特朗的乐曲。在这里已经完全看不到那场自然灾害遗留的痕迹了。80%的酒店和酒吧已经重新开门营业。往来的游客像过去一样，享受着这座城市所提供的优美音乐和美食以及它所特有的闲散的生活方式。

然而就在距离法国区大约5分钟的开车路程以外，仍然能够看到卡特琳娜飓风破坏的惨状。这也是可以理解的。因为当时这里几乎四分之三的房屋被摧毁或者受到严重损坏。如今这里仍然是满目疮痍，杂草丛生。

重塑新奥尔良市

在新奥尔良市到处可以听到建筑机械的轰鸣。新奥尔良市市长兰迪奥(Mitch Landrieu)强调说:

"我们不是要恢复过去新奥尔良市的面貌，而是要按照我们的想法重新塑造这座城市。"

据介绍，当年被卡特琳娜飓风摧毁的新奥尔良市，并不是一座理想的城市。当时它正被几十年积累下来的问题所困惑着,比如学校校舍和卫生医疗设施欠佳，穷人数量非常大，刑事犯罪率高，房价难以承受等等。迄今美国政府和国家的其它机构为新奥尔良的设计和重建投入了400多亿美元的资金。现在这座城市正在逐渐恢复生机。学校和卫生设施都得到了改善，近80%的居民已经返回家园。市长兰迪奥说，再过5年，新奥尔良市将成为一座人们理想中的城市。美军的一个工兵团也已保证，修缮全长大约500公里的大坝和水渠的工程将于2011年完成。

市长兰迪奥说:

"我们什么没有经历过?我们不仅经历了卡特琳娜飓风，还经历了丽塔飓风，艾克飓风和古斯塔夫飓风，还有就是经济衰退和英国BP石油公司的石油污染。大家都认为我们完蛋了。可是我们为自己感到自豪。我们的口号是，我们不会被吓跑，我们又回来了。"

作者: Anne Engelke 编译: 韩明芳

责编:乐然