270611 ICC Libyen Gaddafi

来自博茨瓦纳的国际刑事法庭主审法官莫纳根(Sanji Mmasenono)义正辞严地指控利比亚领导层：

"军警拘捕、囚禁、甚至杀害了数以百计的平民。有足够线索表明，国家正在有系统地、全面地打击反抗卡扎菲统治的平民。"

莫纳根法官认为，利比亚领导层的反人类罪行证据确凿。此外，卡扎菲、情报机关负责人萨努希(Abdullah al Sanussi)以及卡扎菲儿子萨义夫(Saif al Islam)还被指控使用追捕、虐待、大规模强奸等手段恐吓民众，因此，海牙国际刑事法庭审判庭对这三人发出逮捕令。莫纳根法官还指出，早在今年2月，周边突尼斯、埃及等国民众抗议示威风起云涌之时，利比亚领导层便已经对本国可能出现的抗议浪潮有所准备，酝酿采用各种手段打击示威民众：

"根据国际刑事法庭规约第25条第3款，该国军警在利比亚政府掌控的地区犯下的罪行，卡扎菲及其儿子萨义夫对此负有间接的刑事责任。"

联合国安理会在三个月前就已经向国际刑事法庭申请对卡扎菲开展刑事调查。5月中旬，国际刑事检察官奥卡姆珀(Luis Moreno-Ocampo)提交了一份74页的起诉书，要求发布针对卡扎菲的逮捕令。而国际刑事法庭今天还强调，逮捕令并不代表已经最终定罪。莫纳根法官说：

"目前看来，有必要逮捕卡扎菲及萨义夫，一来确保他们出庭，其次也防止他们利用手中的权力阻碍我们的调查取证，掩盖其军队所犯下的罪行，第三也是为了阻止他们继续犯下国际刑事法庭管辖范围内的罪行。"

卡扎菲最终能否被捕并引渡海牙，目前还是个未知数。同样遭到通缉的苏丹总统巴希尔，现在仍能出国访问而逃脱被捕。而此前，原南联盟总统米洛舍维奇却最终在海牙特别法庭出庭受审。

作者：Wim Dohrenbusch 编译：文山

责编：苗子