030609 Steinmeier Budapest
2009年6月3日
在布达佩斯一条繁华的街道旁，匈牙利外长鲍拉日为一块青铜纪念碑揭幕，它使人们回想起1989年夏季东西方边境隔离消除时匈牙利所扮演的角色。他说：“德国的例子是我们大家的典范：它是一个与邻国达成谅解，正视历史的国家。”
1989年初夏，当时在匈牙利执政的改革派社会党成员剪断了通往奥地利的封锁铁丝网-使许多前东德居民得以逃往西方。随着匈牙利边界线上铁丝网被剪断，柏林墙上也出现了裂痕。几个月后，横亘德国东西两部的柏林墙彻底倒塌。
对德国外长施泰因迈尔来说，匈牙利人是率先踏上通往消除隔离墙新时代之路的勇敢之人。“我来这儿是为了向大家表示感谢。”
1989年，数万前德国东部居民经匈牙利，绕道奥地利来到了德国西部地区。
20年后的今天，匈牙利已是欧盟成员国，书写了历史新的篇章。如今，人们需面对新的挑战。
昔日陶醉于欧洲大家庭的兴奋感在许多地方已变为对欧洲感到疲惫和无奈。民族主义分子和右翼民粹主义政党获得越来越多的支持，匈牙利也不例外。
德国外长施泰因迈尔对这一发展态势的后果，对欧盟政治和经济上的削弱提出警告。尤其在经济危机期间，其后果是不堪设想的。“我们绝不允许欧洲大家庭因各国利己主义势力的抬头而受到威胁。尤其在危机时期，人们更应精诚团结。这绝非奢侈，而是形势所迫。”
施泰因迈尔的警告尤其在匈牙利获得了支持。在本届欧洲议会大选中，右翼极端分子很有可能会获得一两个席位。布达佩斯的政治学家佐尔丹·吉泽里表示，经济危机使民粹主义分子有机可乘。究其原因则要深得多。当然它们都与1989年的政治剧变有关。“在匈牙利，人们曾怀有诸多希望，也有很多误解，或许在东欧其他国家也是一样。许多人曾以为，他们可以像东部人一样工作，却可以过上西部人的生活。”
吉泽里认为，如今，匈牙利很少有人对１９８９年的和平革命感兴趣是不足为奇的。“在匈牙利，１９８９年并不是最为重要的时刻，即便在铁幕时期，匈牙利人早已享有旅行自由。而对前东德居民来说，在边境开放之后跨越绿色边境线出逃奥地利是唯一的可能。这对匈牙利居民来说并不新鲜。”
谈及与德国的关系，如今的匈牙利居民更关心欧宝的前途。对于欧宝被加拿大-奥地利汽车零配件企业麦格纳收购后将失去多少工作岗位这样的提问，施泰因迈尔的回答是：“在全欧洲范围内将削减近１万个工作岗位。所以它符合其他各方提交的拯救欧宝方案的设想。重要的是，我们能确保欧宝企业的绝大多数工作岗位。麦格纳提交的方案看来能做到这一点。”
这也是匈牙利居民的愿望。因为在匈牙利的欧宝公司的工作岗位也受到威胁。
作者：Andreas Meyer-Feist/祝红
责编：乐然