德国希望土耳其入盟年内解决

外长们就已经进行了一年的土耳其入盟谈判的讨论花费的时间远远超过了预定计划。各方争论的焦点是,如果土耳其在12月欧盟峰会之前仍然不承认欧盟成员国塞浦路斯的话, 那么欧盟应当采取什么样的立场。奥地利外长普拉斯尼克主张, 欧盟应当暂停谈判, 欧盟轮值主席国芬兰和德国外长施泰因迈尔则希望通过努力同土耳其最终达成妥协。施泰因迈尔表示:

„我一直对最终能够解决这个问题报有希望。而且参加讨论的所有各方给我的感觉是, 没有人希望从现在开始就转向中止同土耳其的谈判。“

施泰因迈尔说, 他希望土耳其的塞浦路斯问题能够在德国担任欧盟轮值主席国之前, 既明年1月1日之前得到解决。与会的欧盟外长们呼吁土耳其履行协议所规定的义务, 起码间接承认塞浦路斯。

欧盟扩大问题专员雷恩表示, 他准备在欧盟峰会召开之前提出部分中止同土耳其谈判的建议。但雷恩没有说他提出建议的具体日期。

波兰阻止欧盟同俄罗斯谈判

在其他问题上欧盟也陷入了僵局。比如波兰就正在利用否决权阻止欧盟同俄罗斯就签订伙伴合作协议展开谈判。按计划该谈判应当在11月24日赫尔辛基欧盟俄罗斯高峰会议期间开始。但波兰要求说, 俄罗斯必须事先向波兰作出承诺, 保证对波兰的能源供应。这个要求遭到了俄罗斯方面的拒绝。今后的几天里欧盟将努力说服波兰放弃这一立场。

欧盟驳回北约秘书长的批评

欧盟各国部长还驳斥了北约秘书长斯海费关于欧盟成员国在阿富汗没有发挥应有的努力的批评。德国外长施泰因迈尔表示, 欧盟不但应审核迄今支出的援助资金是否使用合理, 还应当加强对阿富汗警察和法官的培训。

就北约秘书长要求所有北约成员国取消对派驻驻阿富汗维和部队限制的要求, 德国国防部长荣格表示反对:

„北约内部的分工很明确。我们负责北部地区,意大利负有西部地区,加拿大负责南部, 美国东部,法国喀布尔。现在这个分工还仍然有效。这一战略必须继续得到贯彻,必须保证那里的安全并推进重建工作。我们必须使那里的人们感觉到, 我们的行动是为了维护他们的利益。但我们不是占领者。“

北约在科索沃目前也有驻军。而一旦科索沃的未来地位问题得到了确定,欧盟将接替那里的维和使命。联合国科索沃谈判特使阿赫蒂萨里对欧盟的部长们说, 他将在塞尔维亚明年1月底举行了议会大选后提出他的建议。 但目前的难题是,塞尔维亚已经在最近通过的宪法中规定,科索沃是该国领土不可分割的一部分。而科索沃的阿族人坚决要求科索沃脱离塞尔维亚。

同巴尔干国家签约简化旅行手续

此次会议上作出的一个关于简化旅行手续的原则性决定肯定会受到巴尔干西部国家居民的欢迎。按照这一决定,欧盟委员会将于11月30日同阿尔巴尼亚, 波黑, 马其顿,黑山和塞尔维亚展开谈判。协定一经签署,1到3个月内停留的签证手续将大大简化。对大学生和科研人员的签证将免收手续费。