1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

扶持德中学术合作 — “科学之桥中国”计划

施彦2006年11月14日

中国不仅在经济上发展迅速,学术研究也在突飞猛进。为了鼓励德国学术界与中国开展和加深合作,德国著名的企业基金会之一 — 罗伯特•博世基金会推出一项新的资助计划,名为“科学之桥中国”(Wissenschaftsbrücke China)。

https://p.dw.com/p/9OIg
罗伯特•博世基金会在柏林地址图像来源: Bosch-Stiftung

该计划面向德国高校和科研机构中有意和中国学术界建立交流合作关系、或已建立了合作关系但却希望进一步加强和扩大现有关系的理工科和医科的研究人员,旨在促进德中学者间形成一个密切的学术交流网络。

罗伯特•博世基金会负责这一项目的赫尔(Rainer Höll)对德国之声中文网记者说,德中在学术方面的交流和合作已经不少,但往往都有一个大的框架支撑,如校际友好关系、友好城市或中国科学院与德国某个科研协会签订的合作协议等,意味着合作项目的筹备经费有所来源。但如果德国科学家想自主建立合作关系,比如说因为在哪次国际学术会议上结识了研究类似课题、非常值得深入交流合作的中国同行的话,或者现有合作关系非常值得扩大加深的话,经验表明,德方学者往往由于缺乏经费进行准备而使这样的合作意愿最终未能落实成合作项目。

“科学之桥中国”计划恰恰是在这里着手。该计划资助的就是科研项目的前期准备项目,资助范围包括互访、互相“见习”以便更好地了解对方和对方机构、了解其科研重点和科研计划,包括为期数天或数周的停留时间以共同计划科研项目,包括一系列用于准备向科研资助机构提交申请报告的工作会面。

赫尔介绍说,他们这个想法得到德国许多知名科研机构如马普协会和弗劳恩霍夫协会等的支持。弗劳恩霍夫协会北京代表处将会大力配合他们的工作。

罗伯特•博世基金会希望通过这个计划鼓励更多的德国科研人员到中国去了解那里发展迅速的科研领域,反过来也吸引中国学者对德国的科研工作产生兴趣。该基金会科学与研究部负责人温宁女士(Ingrid Wünning)告诉德国之声记者:“中国杰出的科学家在考虑向国际上发展的时候,往往只把目光对准美国。我们很愿出一臂之力,让他们也感到德国也是一个很值得的选择。”

赫尔告知,这个计划刚刚推出二、三个星期,所以他们还没有收到什么项目申请,但已有很多学者来电垂询,可见反响不小。

具体可以申请的费用有:差旅费、停留费用(包括必要的保险费、签证费等)、工作会议费用以及通讯费用和酬金。科研项目本身所需的科研经费(如实验室费用)只有在特殊情况下才会得到基金会资助。资助时间最长两年。

申请报告随时都可提交,没有时间限制。申请者必须是德方合作伙伴,德方是基金会的联络方,也是项目经费的领取方。申请报告可以德文、也可以英文拟就,基金会受理时间大约8个星期。

德方有意合作者必须自己找好合作对象,基金会不负责介绍。赫尔表示,可以想象的是,中国学者主动希望和德国建立合作关系,找到合适的合作对象后,再由德方伙伴提出申请。

评选项目时,基金会将征求德国知名专家的意见。评选标准主要有四项:一是参与项目的研究人员或研究小组的水平;二是酝酿中的科研项目的质量;三是选择中方合作伙伴的理由;四是新生合作关系的数量,比如在已有的合作网络基础上,又新加入了几个合作伙伴。

“科学之桥中国”计划的德文详细介绍可从罗伯特•博世基金会的网站上下载:


http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/1748.asp。
赫尔告知,英文介绍不久也会公布于网站。