科隆导报：江泽民不想退

“显然，江泽民帮派的成员在幕后施加压力，以便江泽民至少保留两个最高职位中的一个。香港报纸报道说，本来定于九月份召开的党代会将推迟到晚秋举行。其中一个原因是江泽民计划在十月份访问美国，他仍然想以国家主席的身份按外交礼仪受到隆重接待。

如果江泽民保留现有职位，那么整个领导层的交替就成了问题。更可信的说法是，江泽民形式上退下来，但实际上留在幕后操纵。观察家们认为，江泽民无论如何会保留军委主席职位，以便继续对军队施加影响。江泽民策略的一个重点是计划在党代会上修改党章，就象他的前任毛泽东和邓小平一样，江泽民也想使自己载入党章。去年发生的思想意识转折过程中，他允许私营企业家加入共产党。党内的术士正在对江泽民的‘三个代表’理论进行文字加工。‘三个代表’的理论号召实现共产党的现代化，使它成为某种形式的全民党。把这一理论写入党章，江泽民就能拥有必要的权威。这样他即使不处于最高职位，也可以继续领导国家。”