150110 Kambodscha Vergangenheitsbewältigung

2008年，德国发展服务社委派柏林律师西尔克·施图金斯基前往柬埔寨首都金边处理一些民事诉讼案件。 施图金斯基的任务是在联合国支持的特别法庭以民事方的身份代表红色高棉政权的受害者出庭辩护。

这位柏林女律师在金边通过不懈的努力，使红色高棉系统实施性暴力，例如大规模实行强迫性婚姻的行径大白于天下。红色高棉实施的大屠杀和酷刑之罪恶之深曾使这一问题受到忽视。西尔克·施图金斯基指出： "红色高棉杀戮，使用酷刑，同时他们又是清教徒，凡实施性暴力都会受到严厉惩罚。这是人们的普遍看法，尤其是男性历史学家的一贯看法。"

西尔克·施图金斯基来到柬埔寨时，对这个国家的情况缺乏了解。但是出于她多年从事司法工作的本能，使得她对性暴力问题十分敏感。

"在此之前，在对受害人进行调查时，的确有人提到过，我是被强迫结婚的。但是却没有人接着问，为什么是被强迫？是否被要求与某人发生性行为？这种强迫婚姻的目的何在？如果人们不抓住这一问题进行追问，当然也就得不到答案，尤其是这类性质的问题！"

在对第一被告杜赫进行庭审的过程中，至少触及了红色高棉政权的这一行径。

对于出庭作证的受害者来说，这一开庭审理程序令他们感到松了一口气。但是西尔克·施图金斯基也对柬埔寨国内对前恐怖政权这段历史的态度发出质疑。

"在这里非常典型的是，几乎每个人都感觉自己是受害者。而且青年一代对此很少置疑。在他们看来，波尔布特就是那个指挥一切的人，所有其他人都被迫听命于他，否则将自身性命难保。这也是大多数经历了红色高棉时代的柬埔寨人都把自己扮演成这样的受害人的角色。"

就连受到起诉的酷刑中心负责人杜赫也称自己是被逼无奈，没有别的选择。此外，他的辩护律师也称滥用刑罚的杜赫是"替罪羊"，而其他一些罪行更严重的人却逍遥法外。西尔克·施图金斯基也认为被告名单不完善，但这不能成为为杜赫开脱的理由：

"犯法者没有理由在要求平等。而他的律师，尤其是本国的辩护律师为他提出的辩护理由是，在对杜赫进行审判，调查他杀害了多少人之前，必须对其他监狱长也进行起诉。这样的辩护是豪无根据的。"

对杜赫的庭审结束之后，接着将对另外四名被告进行开庭审判。在此期间，已开始对另外5名前红色高棉领导人展开初步调查。估计不久这5名尚未公布姓名的被告将接到法庭的传票并将被逮捕。

西尔克·施图金斯基将继续陪伴受害人出庭辩护。前不久，对她的委任合同已被延长到今年年底。

作者:Thomas Bärthlein/李京慧

责编:乐然