“见鬼去吧，我不会辞职！”

联合国曾在1998年至2003年间委托这家瑞士经济监控公司配合联合国监控石油换食品计划的执行状况。为此该公司从联合国获得了六千万美元的酬金。而同时，安南前妻之子科尤－安南却以奇怪的顾问身份从该公司领取了40万美元的所谓“顾问费”。这不得不令人对联合国产生任人唯亲的怀疑－至少安南的声誉对这项委托产生了影响。现在，弗尔克领导下的调查委员会星期二提交的报告为安南洗刷了这一罪名。

安南一直强调说，他并不知道他儿子科尤与该公司有关。现在，他也在公开场合下表示了对科尤的失望：“我喜欢我儿子。我一直把他当成是一个品格高尚的人。而现在的证据表明，他不是这样的一个人，特别是他不愿意与调查委员会合作的态度使我感到非常忧伤。”

尽管调查委员会认为安南是无辜的，但它还是对安南提出了批评，即安南没有及时认识到他儿子能够在石油换食品计划中获取利益。安南当时也没有认真对待人们对此提出的指责，并且没有让联合国应该负责此项工作的部门插手此事。对这些批评安南说：“我接受这些批评。但同时我要强调的是，我的做法有它的理由。我当时采取的每一步骤都符合联合国的规定。”

如果用法律条文来衡量的话，安南确实无可指责。他驳斥了那些他要辞职的谣言。但他是否能使美国的新保守派对手就此罢手还未可知。安南企图躲开对手的批评，他的格言是：向前看，使联合国面临的重大改革顺利进行。安南说：“象联合国这么庞大的机构肯定会出现这样或者那样的问题。我们要从错误中汲取教训。我有许多要立即着手做的事情－你们都知道我的日程安排表。”

调查委员会准备在夏季时结束对石油换食品计划丑闻的调查工作。在前面的报告中他们曾指出，一些联合国的高级官员在该计划执行中获得了可疑的酬金。此外，联合国安理会的作用也将受到审查。因为一部分进行人道援助的资金可能流入了萨达姆政权的腰包。

(转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese)