默克尔在奥斯维辛：“我深感羞耻”

（德国之声中文网）"本来，在此地，人们只能沉默。但是，我确信，德国联邦政府总理不能在这里沉默。"--1977年11月的一个阴晦之日，时任德国总理赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt）以这句话开始了他在奥斯维辛（Auschwitz）的演讲。那是德国政府总理和德国高层政治家对这个前纳粹灭绝集中营的首次访问。至1945年，多达150万人在此地被杀害。施密特本人曾在二次大战中当过德军士兵。面对"受难最重的"波兰人，时年58岁的这位德国总理在讲话中谈到了（德国的）责任和罪愆，强调了这一认知："政治需要道德基础和伦理导向"。波兰国家电视台作了实况转播。

"雷区"

奥斯维辛--对一名德国政府首脑来说，它总是一个困难的、敏感的地方。1989年，施密特之后12年，他的后任赫尔穆特·科尔（Helmut Kohl）来到了这个恐惧之地。又是11月份的一天。就在当月，柏林墙倒塌、德国沉浸在喜悦之中。科尔中断了在华沙的访问，前往波恩和柏林，旋又返回，继续对波兰的访问，并去了奥斯维辛。他执意要去那里。

过了6年，科尔再度前往奥斯维辛。那是1995年7月。他和时任波兰外长巴托谢夫斯基（Wladyslaw Bartoszewski）一起，在比尔肯瑙（Birkenau）国际纪念碑座上敬献花圈。巴托谢夫斯基本人曾于1940年9月至1941年4月被关押在奥斯维辛集中营。科尔再次在留言本上写下这样的话："此地的苦难和死亡、伤痛和泪水令我们失语。共同的回忆、共同的哀悼及我们携手的愿望--这是我们的希望，这是我们的道路。"

为保持这一纪念地提供帮助

现在，是默克尔。时隔24年，又有一位德国政府首脑来到奥斯维辛。与施密特一样，默克尔将在奥斯维辛、在比尔肯瑙（Birkenau）灭绝集中营发表讲话。

2013年，默克尔在访问达豪（Dachau）集中营时，曾使用了"我们德国历史上没有先例的可怕的和无人性的一章"、"永远的责任"和"强烈的警示"这样的说法。她当时说，"这样的一个地方警示着每一个人，一起作出努力，使这样的事情永远不再发生；在有人遭歧视、遭打压、受迫害、在无助的境况下最终不得不替自己的性命担忧时，永远不再漠然处之，熟视无睹，以致拍手称快"。

从那以来，德国国内的气氛和政治局面发生了变化。两个月前，在哈勒（Halle），两人死于一名极右分子之手。此前，这名杀手试图冲入当地一个聚集了很多人的犹太教堂。只是幸运的偶然因素才阻止了发生更可怕的血腥事件。

国际奥斯维辛委员会在一份声明中指出，默克尔现在对奥斯维辛的访问是与暴行的幸存者表示团结的一个"特别重要的信号"。

“德国永远负有责任”
在访问奥斯维辛-比尔肯瑙前纳粹灭绝营时，德国总理默克尔承诺德国永远负有对犹太大屠杀的责任。默克尔周五在奥斯维辛表示，“奥斯维辛是德国的、由德国人经营的一座灭绝营”，德国人的责任永无终结，“没有商量余地。这是我们身份认同的一个不会消失的组成部分”。 

演讲伊始，默克尔指出，要站在这个地方，让她极感困难，“鉴于德国人在这里所犯的野蛮罪行，我深感羞耻”。她提及了在二战中被杀害的600万犹太人，也提到了辛提和罗姆这样的受迫害族群、抵抗战士和残疾人。

默克尔还提到了，犹太人今天在德国生活，以及德国同以色列的良好关系并非理所当然。这位联邦总理指出，恰恰在眼下，作这样的表态绝非玩弄辞令，“我们正经历一种令人忧虑的种族主义，正经历对民主的攻击和一种危险的历史修正主义”。她要求，必须保障所有犹太人在德国和欧洲都能感到安全。

奥斯维辛集中营的幸存者巴特尼科夫斯基（Bogdan Stanislaw Bartnikowski）也发了言。他讲述了自己在集中营的噩梦般岁月。当年，12岁的他和母亲一起被送进了集中营。

波兰总理莫拉维茨基（Mateusz Morawiecki）在致辞时呼吁保持对纳粹德国罪行的记忆。他说，“我们有责任，继续保持这一记忆”。