「見鬼去吧，我不會辭職！」

聯合國曾在1998年至2003年間委託這家瑞士經濟監控公司配合聯合國監控石油換食品計劃的執行狀況。為此該公司從聯合國獲得了六千萬美元的酬金。而同時，安南前妻之子科尤－安南卻以奇怪的顧問身份從該公司領取了40萬美元的所謂「顧問費」。這不得不令人對聯合國產生任人唯親的懷疑－至少安南的聲譽對這項委託產生了影響。現在，弗爾克領導下的調查委員會星期二提交的報告為安南洗刷了這一罪名。

安南一直強調說，他並不知道他兒子科尤與該公司有關。現在，他也在公開場合下表示了對科尤的失望：「我喜歡我兒子。我一直把他當成是一個品格高尚的人。而現在的證據表明，他不是這樣的一個人，特別是他不願意與調查委員會合作的態度使我感到非常憂傷。」

儘管調查委員會認為安南是無辜的，但它還是對安南提出了批評，即安南沒有及時認識到他兒子能夠在石油換食品計劃中獲取利益。安南當時也沒有認真對待人們對此提出的指責，並且沒有讓聯合國應該負責此項工作的部門插手此事。對這些批評安南說：「我接受這些批評。但同時我要強調的是，我的做法有它的理由。我當時採取的每一步驟都符合聯合國的規定。」

如果用法律條文來衡量的話，安南確實無可指責。他駁斥了那些他要辭職的謠言。但他是否能使美國的新保守派對手就此罷手還未可知。安南企圖躲開對手的批評，他的格言是：向前看，使聯合國面臨的重大改革順利進行。安南說：「象聯合國這麼龐大的機構肯定會出現這樣或者那樣的問題。我們要從錯誤中汲取教訓。我有許多要立即著手做的事情－你們都知道我的日程安排表。」

調查委員會準備在夏季時結束對石油換食品計劃醜聞的調查工作。在前面的報告中他們曾指出，一些聯合國的高級官員在該計劃執行中獲得了可疑的酬金。此外，聯合國安理會的作用也將受到審查。因為一部分進行人道援助的資金可能流入了薩達姆政權的腰包。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)