伊拉克戰爭情報問題：布萊爾鬆了一口氣

巴特勒勳爵的報告首先總結了伊拉克內戰爭前英國情報部門的工作，但同時也對布萊爾政府在其中起的作用提出了批評。

巴特勒勳爵在向媒體公佈這一報告時，首先批評了情報委員會在2002年9月向政府提供的一份有關伊拉克的卷宗。這份文件稱，伊拉克最短能在45分鐘內使用大規模殺傷性武器。巴特勒指責英國對外秘密情報機構－軍情6處對消息來源沒有作審核，輕易相信了不可靠的第三手材料。但巴特勒指出，調查並沒有發現在布萊爾政府的干預下有故意篡改情報的事發生。

巴特勒說：「表明英國政府並沒有誤導公眾意圖的最明顯的一點就是，一再強調根本不存在的大規模殺傷性武器是愚蠢的舉動，因為戰爭結束後，人們很快會得知真相。」

報告的結論是：政府過於看重情報部門戰前提供的消息。儘管情報委員會力圖客觀中立地傳達所掌握的訊息，但在當時焦灼不安的政治氛圍下，很難抵禦來自各方的壓力。

巴特勒說：「情報委員會的卷宗以及布萊爾首相的表述給人的印象是，情報部門掌握了全面可信的材料。但情況並非如此。一個嚴重的失誤是，情報委員會沒有在卷宗中表明其對所涉及訊息的保留態度。」

巴特勒沒有直接針對具體部門或人員提出指責，他認為這是整個系統的問題，而不是某個個人的過失。

「我們沒有發現故意扭曲事實或極端不負責任的跡象，也沒有證實，對伊拉克局勢的判斷受到政治利益或情報委員會高級成員的影響。」

但巴特勒也批評了布萊爾政府的行事風格。他說，布萊爾首相在作決策時過於草率，而且經常在重要談話時不作記錄。這種不經意的風格使得政府同情報部門之間的關係過於隨便，不嚴謹。巴特勒建議，今後在情報評估人員和給政府出謀劃策的人員之間應該有嚴格的界限。

英國首相布萊爾在報告公佈後不久在議會下院表示，他完全接受調查委員會的報告及其結論。

布萊爾說：「我對報告中涉及的所有過失和錯誤承擔責任。但我不能說，推翻薩達姆政權也是個錯誤。」

布萊爾第二次被從誇大事實，誤導公眾的指責中解脫了出來。此前，布萊爾還曾委託赫頓勳爵就武器專家凱利自殺一事展開獨立調查，調查得出了有利於布萊爾政府的結論。

（薩比娜. 瑪台）