看一看平昌冬奧會比賽場地

平昌冬奧會各賽場之間的路途不像2014索契冬奧會那樣遙遠。所有雪橇和滑雪等雪上運動都在平昌山地滑雪場舉行。冰上比賽項目則在平昌東部35公里遠的沿海城市江陵舉行。平昌本身是一個只有1萬居民的小城，位於首爾東部，相距大約180公里。

阿爾卑西亞體育公園是韓國江原道2010年申辦冬季奧運時專門建造的冬季運動場，造價約合10億歐元。這裡設有高山滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、雪橇和雪車等各種冬季滑行運動中心。在體育公園建成之前，這裡曾是一片農田。

目前德國最優秀的滑雪運動員弗雷塔格（Richard Freitag）能否從這裡獲得奧運會金牌？令人驚訝的是，兩座滑雪跳台和觀眾席前的場地也將成為江原道足球俱樂部的主球場。看來組織方也考慮到其比賽場地的未來利用和可持續性。

冬季兩項和越野滑雪中心可容納觀眾7500人。在體育場周圍的森林山丘可以進行越野滑雪和冬季兩項運動。雖然山不是很陡，但是風很大，尤其會給射擊項目帶來干擾。在海拔700米的高處，來自日本海的海風幾乎常年不斷。

冰場可以容納7000觀眾觀看各種冰上運動。德國雪橇隊教練諾伯特‧羅赫（ Norbert Loch）預計，該冰場的雪橇時速可達到約每小時130公里。奧林匹克三連冠菲利克斯‧羅赫（Felix Loch）說：「這裡的賽道絕對一流。但是能夠順利轉過8、9個彎道是關鍵。」

奧林匹克體育場也位於阿爾卑西亞渡假村。這裡將作為舉辦開幕式和閉幕式的臨時場地，可以容納觀眾35000名人。該體育場造價超過1億歐元，價格昂貴但壽命短暫。由於奧運結束後沒有繼續使用的可能，比賽結束後將馬上被拆除。

滑雪運動員主要分佈在兩個滑雪場：速滑（下坡和超級G）在旌善舉行。技術項目（障礙滑雪，大型障礙賽，團體比賽）在距此約30分鐘車程的龍坪舉行。位於龍坪市的鳳凰公園滑雪場也是滑雪愛好者和自由式滑雪者的天堂。

韓國人對冰上運動比對高山滑雪、冬季兩項和越野滑雪更感興趣。特別是花樣滑冰和短道速滑非常受歡迎。這兩個項目的比賽都在新建的江陵冰場舉行。該體育館可容納12000名觀眾。

在這個橢圓運動場進行的比賽，通常是荷蘭人穩操勝券。2017年2月，擁有400米長跑道，8000個觀眾座位的橢圓運動場開張時舉辦了短道速滑世界錦標賽。荷蘭人一舉奪得所有男子項目的金牌和5個女子項目的其中一枚金牌。

江陵冰球中心是2018年奧運會冰球比賽的兩個場館之一，所有的男子賽事和所有獎牌爭奪戰都在這裡舉行。女子項目的部分比賽也在關東冰球中心進行。四層樓高的冰球中心造價約合1億歐元。因冰球在韓國並不普及，因此該設施的未來利用率還不確定。

這個標誌已經印在大廳的牆壁上。從2月9日開始，沉重的石製冰壺將被推上冰場。不過本屆比賽沒有德國運動員參加，最多只會有德國觀眾。自1998年奧運會恢復該比賽項目以來，德國冰壺隊首次未能獲得過冬奧會參賽資格。

這裡看起來不像一個村莊。與往屆奧運會一樣，這裡也為運動員新建了公寓。平昌有一個運動員村（圖中），還有一個在江陵。 除了單獨的房間，還有供運動員和教練使用的公用廚房、食堂、休息室和會議室等設施。

奧運村的房間很容易讓人聯想到青年公寓。家具簡單，房間面積也不大，對於要與人合住或者需要堆放許多器材的運動員來說，也許會是個難題。