看一看平昌冬奥会比赛场地

平昌冬奥会各赛场之间的路途不像2014索契冬奥会那样遥远。所有雪橇和滑雪等雪上运动都在平昌山地滑雪场举行。冰上比赛项目则在平昌东部35公里远的沿海城市江陵举行。平昌本身是一个只有1万居民的小城，位于首尔东部，相距大约180公里。

阿尔卑西亚体育公园是韩国江原道2010年申办冬季奥运时专门建造的冬季运动场，造价约合10亿欧元。这里设有高山滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、雪橇和雪车等各种冬季滑行运动中心。在体育公园建成之前，这里曾是一片农田。

目前德国最优秀的滑雪运动员弗雷塔格（Richard Freitag）能否从这里获得奥运会金牌？令人惊讶的是，两座滑雪跳台和观众席前的场地也将成为江原道足球俱乐部的主球场。看来组织方也考虑到其比赛场地的未来利用和可持续性。

冬季两项和越野滑雪中心可容纳观众7500人。在体育场周围的森林山丘可以进行越野滑雪和冬季两项运动。虽然山不是很陡，但是风很大，尤其会给射击项目带来干扰。在海拔700米的高处，来自日本海的海风几乎常年不断。

冰场可以容纳7000观众观看各种冰上运动。德国雪橇队教练诺伯特·罗赫（ Norbert Loch）预计，该冰场的雪橇时速可达到约每小时130公里。奥林匹克三连冠菲利克斯·罗赫（Felix Loch）说：“这里的赛道绝对一流。但是能够顺利转过8、9个弯道是关键。”

奥林匹克体育场也位于阿尔卑西亚度假村。这里将作为举办开幕式和闭幕式的临时场地，可以容纳观众35000名人。该体育场造价超过1亿欧元，价格昂贵但寿命短暂。由于奥运结束后没有继续使用的可能，比赛结束后将马上被拆除。

滑雪运动员主要分布在两个滑雪场：速滑（下坡和超级G）在旌善举行。技术项目（障碍滑雪，大型障碍赛，团体比赛）在距此约30分钟车程的龙坪举行。位于龙坪市的凤凰公园滑雪场也是滑雪爱好者和自由式滑雪者的天堂。

韩国人对冰上运动比对高山滑雪、冬季两项和越野滑雪更感兴趣。特别是花样滑冰和短道速滑非常受欢迎。这两个项目的比赛都在新建的江陵冰场举行。该体育馆可容纳12000名观众。

在这个椭圆运动场进行的比赛，通常是荷兰人稳操胜券。2017年2月，拥有400米长跑道，8000个观众座位的椭圆运动场开张时举办了短道速滑世界锦标赛。荷兰人一举夺得所有男子项目的金牌和5个女子项目的其中一枚金牌。

江陵冰球中心是2018年奥运会冰球比赛的两个场馆之一，所有的男子赛事和所有奖牌争夺战都在这里举行。女子项目的部分比赛也在关东冰球中心进行。四层楼高的冰球中心造价约合1亿欧元。因冰球在韩国并不普及，因此该设施的未来利用率还不确定。

这个标志已经印在大厅的墙壁上。从2月9日开始，沉重的石制冰壶将被推上冰场。不过本届比赛没有德国运动员参加，最多只会有德国观众。自1998年奥运会恢复该比赛项目以来，德国冰壶队首次未能获得过冬奥会参赛资格。

这里看起来不像一个村庄。与往届奥运会一样，这里也为运动员新建了公寓。平昌有一个运动员村（图中），还有一个在江陵。 除了单独的房间，还有供运动员和教练使用的公用厨房、食堂、休息室和会议室等设施。

奥运村的房间很容易让人联想到青年公寓。家具简单，房间面积也不大，对于要与人合住或者需要堆放许多器材的运动员来说，也许会是个难题。